1 00:00:00,960 --> 00:00:02,440 [cheering] 2 00:00:02,440 --> 00:00:03,960 Hello, hello, hello! 3 00:00:03,960 --> 00:00:06,200 Previously on "Drag Race Spain"... 4 00:00:06,440 --> 00:00:09,360 Today, in the first episode of the third season, 5 00:00:09,360 --> 00:00:10,880 you will compete in the... 6 00:00:11,320 --> 00:00:14,760 Supremme Eleganza, Talent Extravaganza. 7 00:00:14,760 --> 00:00:16,600 [cheering] 8 00:00:16,600 --> 00:00:18,120 Drag Chuchi. 9 00:00:18,360 --> 00:00:20,480 Today you gave a good performance. 10 00:00:20,480 --> 00:00:23,320 When someone from the Canary Islands steps on this stage, 11 00:00:23,320 --> 00:00:24,920 I want them to blow my mind. 12 00:00:25,200 --> 00:00:26,520 María Edilia. 13 00:00:26,760 --> 00:00:29,520 You offered us a classic show 14 00:00:29,520 --> 00:00:31,040 which required precision. 15 00:00:31,360 --> 00:00:34,960 It's a pity you lack of precision because you were nervous. 16 00:00:34,960 --> 00:00:36,240 Bestiah. 17 00:00:36,240 --> 00:00:38,040 I saw Lady Gaga playing the piano. 18 00:00:38,440 --> 00:00:41,520 High Couture, you were incredible. Congratulations. 19 00:00:41,880 --> 00:00:43,600 Condragtulations, you are so talented. 20 00:00:43,600 --> 00:00:45,560 You are the winner of today's show. 21 00:00:45,560 --> 00:00:46,880 [cheering] 22 00:00:52,760 --> 00:00:55,040 Drag Chuchi. Shantay, you stay. 23 00:00:56,000 --> 00:00:59,360 María Edilia. Sashay, you are leaving. 24 00:00:59,680 --> 00:01:02,080 Thanks everyone for this opportunity. 25 00:01:02,080 --> 00:01:04,120 Your strength is inside your heart. 26 00:01:11,760 --> 00:01:13,200 Come on, guys! 27 00:01:14,200 --> 00:01:15,680 Come on, girl. 28 00:01:15,680 --> 00:01:18,000 Phew! Back to the Werk Room. 29 00:01:18,000 --> 00:01:20,200 I've drawn strength from where there isn't any, 30 00:01:20,200 --> 00:01:22,760 but I know I can do it a thousand times better. 31 00:01:23,000 --> 00:01:25,560 Always fight for your dreams. María Edilia. 32 00:01:25,800 --> 00:01:28,880 I think she was an outstanding opponent. 33 00:01:28,880 --> 00:01:30,720 Honestly, it was also a surprise 34 00:01:30,720 --> 00:01:32,800 to have faced the Lip sync in this first episode. 35 00:01:33,080 --> 00:01:34,480 Chuchi is over-confident. 36 00:01:34,480 --> 00:01:37,360 He was acting all high and mighty. 37 00:01:37,800 --> 00:01:40,960 I think this Lip sync brought him back down to earth. 38 00:01:41,360 --> 00:01:43,760 This game keeps surprising us. 39 00:01:44,160 --> 00:01:46,600 I think we should be prepared for anything. 40 00:01:46,600 --> 00:01:49,680 I am trying to assimilate the situation. 41 00:01:50,240 --> 00:01:53,280 Bitches, don't get too confident, Chuchi is very strong, 42 00:01:53,280 --> 00:01:55,320 much more than you can imagine. 43 00:01:56,160 --> 00:01:58,120 Well, María Edilia... 44 00:01:58,120 --> 00:01:59,760 María Edilia! 45 00:01:59,760 --> 00:02:01,880 [shouts] 46 00:02:02,440 --> 00:02:05,080 -You are amazing. -A true legend. 47 00:02:05,080 --> 00:02:08,440 To me, my friend, my partner is leaving. 48 00:02:08,440 --> 00:02:10,760 I know she could have given more, 49 00:02:10,760 --> 00:02:13,080 but this is it, it's a game, 50 00:02:13,320 --> 00:02:15,000 and we have to move on. 51 00:02:15,000 --> 00:02:17,360 Well, Macarena, focus, OK? 52 00:02:17,360 --> 00:02:18,680 How do you feel? 53 00:02:19,000 --> 00:02:21,360 -I'm happy. -It's the first time you return. 54 00:02:21,360 --> 00:02:23,840 Congratulations for having gone through it. 55 00:02:23,840 --> 00:02:25,640 It was really important to you 56 00:02:25,640 --> 00:02:28,120 - and at least, it is over. - You did it. 57 00:02:28,120 --> 00:02:29,680 You broke the jinx. 58 00:02:29,680 --> 00:02:31,080 Well done, darling. 59 00:02:31,080 --> 00:02:34,080 Macarena stays. Macarena is doing well 60 00:02:34,080 --> 00:02:35,680 and she will do it better. 61 00:02:35,680 --> 00:02:38,400 She will screw you, motherfuckers. 62 00:02:38,680 --> 00:02:42,360 Many of us thought that Kelly was going to go to the Lip sync. 63 00:02:43,000 --> 00:02:45,400 Kelly, I want to hear your opinion. 64 00:02:45,400 --> 00:02:46,960 I was terrified. 65 00:02:46,960 --> 00:02:48,800 You cheered up when you heard "Chuchi," bitch. 66 00:02:48,800 --> 00:02:51,840 Yes. But I'm happy you are here, 67 00:02:51,840 --> 00:02:54,560 you did it very well. Thanks for saving me, Chuchi. 68 00:02:54,560 --> 00:02:56,880 [laughter] 69 00:02:56,880 --> 00:03:00,520 Damn it! This is much more difficult than I expected. 70 00:03:00,520 --> 00:03:02,680 I am old and I have experience, 71 00:03:02,920 --> 00:03:04,600 but what is it? 72 00:03:05,000 --> 00:03:07,360 Well, let's stop talking about the losers, 73 00:03:07,360 --> 00:03:09,920 meaning us, and let's give Bestiah a round of applause. 74 00:03:10,200 --> 00:03:13,120 [cheering] 75 00:03:13,120 --> 00:03:15,600 -Please, darling. -Such an artistic woman! 76 00:03:15,600 --> 00:03:17,800 Tell us, how do you feel, bitch? 77 00:03:17,800 --> 00:03:19,120 2,500 euros. 78 00:03:19,400 --> 00:03:20,880 [shouts] 79 00:03:20,880 --> 00:03:24,280 Money, money, we like money. Who doesn't like to gain 80 00:03:24,280 --> 00:03:27,080 some 2,500 euros every week? 81 00:03:27,440 --> 00:03:31,080 You are rewarded for being so original and authentic. 82 00:03:31,080 --> 00:03:33,080 Unlike me that I was a phony with my shoes. 83 00:03:33,080 --> 00:03:35,000 [Laughter] 84 00:03:35,440 --> 00:03:38,120 -Next time, off to the streets. -Then let's go to the street. 85 00:03:38,120 --> 00:03:40,720 [shouts] 86 00:03:42,120 --> 00:03:43,720 The game truly starts 87 00:03:43,720 --> 00:03:45,920 and we will have to take our nails out. 88 00:03:46,520 --> 00:03:49,000 -Learn to skate. -Bastards. 89 00:03:49,000 --> 00:03:50,600 This is a true competition 90 00:03:50,600 --> 00:03:52,520 and we will fall one after the other one. 91 00:03:53,600 --> 00:03:56,480 Well, I won't fall, but the rest will. So... 92 00:03:56,760 --> 00:03:58,320 This has just started. 93 00:03:58,560 --> 00:04:01,240 -[laughs] -We are all very sad, 94 00:04:01,240 --> 00:04:04,120 but the show... must go on. 95 00:04:04,560 --> 00:04:06,320 I can't do it anymore! 96 00:04:06,320 --> 00:04:08,800 -Oh, please... -Are you afraid of being screwed? 97 00:04:08,800 --> 00:04:11,320 So, let's go for it, there's nothing to lose. 98 00:04:14,720 --> 00:04:16,800 The winner of "Drag Race Spain" 99 00:04:16,800 --> 00:04:19,680 will get free Krash Kosmetics products for one year 100 00:04:19,680 --> 00:04:21,280 and 30,000 euros. 101 00:04:21,280 --> 00:04:24,640 Today, our jury is formed by Ana Locking. 102 00:04:25,200 --> 00:04:26,640 Javier Calvo. 103 00:04:28,360 --> 00:04:29,720 And Javier Ambrossi. 104 00:04:31,200 --> 00:04:33,760 And our special guest judge, Soraya. 105 00:04:37,840 --> 00:04:40,240 DRAG RACE SPAIN 106 00:04:52,480 --> 00:04:54,840 María Ediliers, form a line! 107 00:04:56,440 --> 00:04:57,960 [laughter] 108 00:04:57,960 --> 00:04:58,960 Gosh! 109 00:04:59,200 --> 00:05:01,600 We began by paying tribute to María Edilia 110 00:05:01,600 --> 00:05:04,680 because we will go on without her, we will tell her story. 111 00:05:05,680 --> 00:05:07,360 Who has taken our space? 112 00:05:07,360 --> 00:05:08,920 It's the chair game. 113 00:05:09,320 --> 00:05:11,480 What will today bring us? 114 00:05:11,480 --> 00:05:12,600 I'm so nervous. 115 00:05:12,600 --> 00:05:15,560 Will it be a sewing test? Please, please. 116 00:05:15,560 --> 00:05:17,560 -Chuchi, how do you feel? -Very well. 117 00:05:17,560 --> 00:05:20,640 -You were the first who was saved. -I want to thanks María Edilia. 118 00:05:22,200 --> 00:05:23,760 To María Edilia. 119 00:05:24,640 --> 00:05:26,680 We will really miss María Edilia 120 00:05:26,680 --> 00:05:30,000 because she is amazing in every sense. 121 00:05:30,000 --> 00:05:31,320 Gosh! 122 00:05:31,320 --> 00:05:32,920 A bit of fun, guys. 123 00:05:32,920 --> 00:05:35,880 It's a harsh day because María Edilia was a heavy hitter 124 00:05:35,880 --> 00:05:38,840 of the comedy in this edition. 125 00:05:38,840 --> 00:05:41,160 Well, and you have passed the first chapter! 126 00:05:41,160 --> 00:05:42,680 [cheering] 127 00:05:43,640 --> 00:05:46,160 How does the second chapter is seen from these eyes? 128 00:05:46,160 --> 00:05:48,000 It's just my second day. 129 00:05:48,000 --> 00:05:49,440 [laughter] 130 00:05:49,440 --> 00:05:51,920 The first day my anus was like this 131 00:05:51,920 --> 00:05:54,400 and now it is like this. 132 00:05:54,680 --> 00:05:57,680 Well, I think it's time for us to talk 133 00:05:57,680 --> 00:06:00,520 about who are the most attractive ones of the season. 134 00:06:02,120 --> 00:06:03,760 I choose Chuchi's ass. 135 00:06:04,160 --> 00:06:05,520 [cheering] 136 00:06:05,520 --> 00:06:07,760 I'd take my make up off with his ass. 137 00:06:08,120 --> 00:06:12,560 To me, the sexiest ones are Visa, Clover and Kelly. 138 00:06:12,560 --> 00:06:14,280 What a coincidence they are next to me. 139 00:06:15,680 --> 00:06:17,880 Bitch! Bukake! Uh! 140 00:06:17,880 --> 00:06:21,680 Be honest, Kelly, your super crush is Chanel Anorex. 141 00:06:21,680 --> 00:06:24,200 -Of course, Chanel Anorex! -Mine too! 142 00:06:24,480 --> 00:06:26,160 Kiss, kiss. 143 00:06:26,440 --> 00:06:27,600 Oh! 144 00:06:27,600 --> 00:06:29,720 We haven't had sex yet, who knows, 145 00:06:30,080 --> 00:06:31,840 but I really like her. 146 00:06:32,120 --> 00:06:33,480 I let myself be carried away, 147 00:06:33,480 --> 00:06:36,160 but Kelly doesn't flirter with me, she is a bitch. 148 00:06:36,440 --> 00:06:38,640 I like Hornella Góngora a lot. 149 00:06:38,640 --> 00:06:40,440 Oh! thanks, honey. 150 00:06:40,440 --> 00:06:42,120 I wish I could say the same. 151 00:06:42,120 --> 00:06:44,040 No, I hope you just say nothing. 152 00:06:44,360 --> 00:06:47,760 I don't know if I'm at Drag Race or at Mister Cuenca's Gala, 153 00:06:47,760 --> 00:06:51,000 but I like Hornella, she... 154 00:06:51,000 --> 00:06:52,520 She looks like a worker. 155 00:06:52,520 --> 00:06:54,320 [laughs] 156 00:06:54,960 --> 00:06:57,960 I think that the sexiest man is Clover. 157 00:06:57,960 --> 00:07:00,840 Clover is officially "the trade of the season." 158 00:07:00,840 --> 00:07:02,120 [applause] 159 00:07:02,120 --> 00:07:03,360 It's true. 160 00:07:03,360 --> 00:07:07,080 Clover is sexy, she is the trade for the bisexuals, the lesbians, 161 00:07:07,080 --> 00:07:08,800 and, as I see, for the gays, too, 162 00:07:08,800 --> 00:07:10,480 soy I'm here for everyone. 163 00:07:11,480 --> 00:07:12,960 Hi, hi, hi! 164 00:07:12,960 --> 00:07:14,240 [shouts] 165 00:07:15,080 --> 00:07:17,640 What's that suit? Is it Windows wallpaper? 166 00:07:17,640 --> 00:07:20,240 Whatever, Supreme is pretty, as usual. 167 00:07:20,240 --> 00:07:23,640 Queens, I love seeing how curious you are 168 00:07:23,640 --> 00:07:25,640 about finding out the next challenge 169 00:07:25,640 --> 00:07:27,480 and about staying at the race 170 00:07:27,480 --> 00:07:29,600 after having got one of them out of your way. 171 00:07:29,600 --> 00:07:31,200 Yeah! Ah, no. 172 00:07:31,760 --> 00:07:33,440 Yes? No? Yes? 173 00:07:34,240 --> 00:07:37,080 This is a game, the game is like this. 174 00:07:37,080 --> 00:07:40,880 And the winner of "Drag Race Spain" will get these prizes. 175 00:07:41,680 --> 00:07:44,400 Free Krash Kosmetics products for one year 176 00:07:44,680 --> 00:07:46,440 [cheering] 177 00:07:47,040 --> 00:07:50,840 A trip to Malta island to experience the EuroPride 2023. 178 00:07:51,320 --> 00:07:53,240 Long live Valetta! 179 00:07:53,520 --> 00:07:55,880 A crown, a scepter, 180 00:07:56,360 --> 00:07:57,640 and... 181 00:07:57,640 --> 00:07:58,840 30,000 euros. 182 00:07:58,840 --> 00:08:00,640 [cheering] 183 00:08:02,520 --> 00:08:05,400 -Bye, bye, debts. -And remember that in this season 184 00:08:05,400 --> 00:08:08,160 the winner of each episode will get 185 00:08:08,160 --> 00:08:10,280 2,500 euros. 186 00:08:10,280 --> 00:08:12,280 [cheering] 187 00:08:13,040 --> 00:08:14,960 That's a lot converted into pesos. 188 00:08:14,960 --> 00:08:17,480 The prize I like the most 189 00:08:17,720 --> 00:08:21,360 is the trip to Malta. No, kidding, I want the 2,500 euros 190 00:08:21,360 --> 00:08:23,520 and the 30,000 of the final, of course. 191 00:08:24,080 --> 00:08:25,440 Pay attention. 192 00:08:25,720 --> 00:08:28,640 [playing theme song of Eurovision] 193 00:08:34,040 --> 00:08:36,640 It rings a bell. Was it the news show? 194 00:08:37,680 --> 00:08:38,920 Wasn't it? 195 00:08:38,920 --> 00:08:40,480 I don't know [laughs]. 196 00:08:40,480 --> 00:08:41,840 What does it sound like? 197 00:08:42,080 --> 00:08:44,000 Eurovision! 198 00:08:44,720 --> 00:08:49,000 In effect. Today's Mini-Challenge is called Dragvision. 199 00:08:49,000 --> 00:08:50,680 [cheering] 200 00:08:52,120 --> 00:08:54,160 I am freaking out, you know, 201 00:08:54,160 --> 00:08:56,920 because I don't watch it too much. I just watch it if I have to, 202 00:08:56,920 --> 00:08:59,280 but I am not so passionate about it like the other faggots, 203 00:08:59,280 --> 00:09:01,520 it seems they are watching the Champions League. No. 204 00:09:01,520 --> 00:09:04,480 Nowadays, like most of us, 205 00:09:04,480 --> 00:09:07,680 600 million people watch the Eurovision Festival. 206 00:09:08,320 --> 00:09:10,960 And, of course, they watch it too. 207 00:09:11,240 --> 00:09:13,080 Oh, Pit Crew! 208 00:09:13,440 --> 00:09:15,080 [cheering] 209 00:09:15,880 --> 00:09:17,280 Well, well! 210 00:09:17,600 --> 00:09:20,200 [cheering] 211 00:09:22,280 --> 00:09:25,960 We have a world map. Our first challenge to make a fool of ourselves 212 00:09:25,960 --> 00:09:28,600 in front of all Spain. Very well. 213 00:09:30,000 --> 00:09:33,600 Queens, the Dragvision has two phases. 214 00:09:33,840 --> 00:09:35,880 In the first one, you'll choose an envelope, 215 00:09:35,880 --> 00:09:38,520 read the name of the winner of Eurovision 216 00:09:38,520 --> 00:09:41,720 which is inside that envelope and each one 217 00:09:42,240 --> 00:09:46,960 must locate on the map the country they represented. 218 00:09:47,440 --> 00:09:49,480 Those who locate them correctly on the map 219 00:09:50,160 --> 00:09:53,320 will get 12 points and will move on to phase two. 220 00:09:53,320 --> 00:09:57,680 Those who fail, you'll get zero points. Alright? 221 00:09:57,680 --> 00:09:59,320 I always cheated in geography. 222 00:09:59,600 --> 00:10:03,160 Pakita, what color do you want? I pick it up for you. 223 00:10:03,160 --> 00:10:04,640 Always red, please. 224 00:10:04,640 --> 00:10:06,840 Let's play with the little flags. 225 00:10:08,320 --> 00:10:09,840 Marie Myriam. 226 00:10:10,160 --> 00:10:11,440 Country? 227 00:10:12,960 --> 00:10:15,000 Russia? No, Russia doesn't participate. 228 00:10:15,000 --> 00:10:17,760 Oh my, oh my. 229 00:10:18,520 --> 00:10:19,760 It's France. 230 00:10:20,400 --> 00:10:22,440 I don't know which way. I think it's like this. 231 00:10:23,400 --> 00:10:24,560 I guess so. 232 00:10:25,800 --> 00:10:27,960 Correct! 12 points! 233 00:10:27,960 --> 00:10:31,480 L'amour c'est toi 234 00:10:31,840 --> 00:10:34,280 L'amour c'est toi 235 00:10:34,280 --> 00:10:36,480 Twelve points, for all my people. 236 00:10:36,880 --> 00:10:38,600 Conchita Wurst. 237 00:10:38,600 --> 00:10:40,000 What a bastard. 238 00:10:40,800 --> 00:10:42,160 I have no idea. 239 00:10:42,160 --> 00:10:43,680 [laughter] 240 00:10:44,200 --> 00:10:45,400 Hmm... 241 00:10:45,800 --> 00:10:47,120 Okay. 242 00:10:48,040 --> 00:10:49,160 Right here. 243 00:10:49,160 --> 00:10:52,400 It was Austria and you located it on Poland. 244 00:10:52,640 --> 00:10:54,320 Incorrect! 245 00:10:54,840 --> 00:10:57,360 -I didn't win? -Zero points! No! No! 246 00:10:57,360 --> 00:10:58,960 Why didn't I study more? 247 00:10:58,960 --> 00:11:02,960 Because, back at school, where was I? In the bathroom. 248 00:11:04,480 --> 00:11:07,480 Sertab Erener. I wish I could read. 249 00:11:07,760 --> 00:11:08,760 [laughter] 250 00:11:09,120 --> 00:11:10,600 Sertab Erener. 251 00:11:10,840 --> 00:11:12,120 This isn't Australia. 252 00:11:12,120 --> 00:11:13,440 [laughter] 253 00:11:13,440 --> 00:11:14,640 Canarias. 254 00:11:15,840 --> 00:11:17,080 And which one is this? 255 00:11:17,080 --> 00:11:19,280 -It's like over here, right? -Right. 256 00:11:19,280 --> 00:11:21,400 It's on the other side. 257 00:11:21,400 --> 00:11:22,840 [laughs] 258 00:11:22,840 --> 00:11:25,000 -Over here. -Oh! 259 00:11:26,680 --> 00:11:29,600 I'm freaking out with their level of knowledge of geography. 260 00:11:29,600 --> 00:11:31,480 They don't even know where they live. 261 00:11:31,480 --> 00:11:32,760 Gali Atari. 262 00:11:33,200 --> 00:11:34,640 -Fine. -Let's see. 263 00:11:35,520 --> 00:11:38,840 I'm playing the fool, you know I like playing the fool. 264 00:11:39,200 --> 00:11:41,040 This looks like Israel, doesn't it? 265 00:11:41,520 --> 00:11:43,840 I think this goes over here. 266 00:11:45,000 --> 00:11:46,280 Twelve points! 267 00:11:46,280 --> 00:11:47,680 [laughs] 268 00:11:47,920 --> 00:11:52,320 Hallelujah... 269 00:11:52,320 --> 00:11:53,880 Okay, Pink Chadora. 270 00:11:53,880 --> 00:11:56,720 We now know she knows something else apart from her town, well done. 271 00:11:57,240 --> 00:11:59,120 -Lordi. -Oh, I know! 272 00:12:00,080 --> 00:12:01,640 Can you tell us the country? 273 00:12:01,640 --> 00:12:02,640 Sweden. 274 00:12:02,920 --> 00:12:04,120 Yes, yes. 275 00:12:05,320 --> 00:12:06,440 Hold on. 276 00:12:06,440 --> 00:12:08,400 You are a smart girl, hurry up. 277 00:12:10,280 --> 00:12:11,440 Zero points. 278 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 No! 279 00:12:13,240 --> 00:12:16,160 Girls, it's all full of crosses over there, I got confused. 280 00:12:16,160 --> 00:12:17,960 -What's this? -[laughs] 281 00:12:18,520 --> 00:12:20,920 Helena Paparizou. 282 00:12:21,400 --> 00:12:23,680 I swear I have never seen this flag in my life. 283 00:12:23,920 --> 00:12:25,480 It looks like it's from the North. 284 00:12:26,120 --> 00:12:27,440 Then it's in the South. 285 00:12:27,680 --> 00:12:30,320 -[laughs] -It's over here. 286 00:12:32,040 --> 00:12:34,400 -Well done, honey. -You covered four countries! 287 00:12:34,400 --> 00:12:35,680 Four countries. 288 00:12:35,680 --> 00:12:38,120 I think I can easily make a fool of myself. 289 00:12:38,520 --> 00:12:40,280 Who am I living with? 290 00:12:40,280 --> 00:12:42,720 -What a bastard. [laughs] -This one, this one. 291 00:12:45,360 --> 00:12:46,800 It's Greece! 292 00:12:46,800 --> 00:12:50,480 You are the one, you're my number one 293 00:12:50,840 --> 00:12:53,600 The only treasure I'll ever have 294 00:12:53,600 --> 00:12:57,240 Now, I don't know who this person is. Helena Paparizou. No clue. 295 00:12:57,240 --> 00:13:00,600 Oh! I lived here. I'm so annoying. 296 00:13:01,040 --> 00:13:02,960 Katrina and The Waves. 297 00:13:02,960 --> 00:13:05,560 She wants to sell security, optimism, 298 00:13:05,560 --> 00:13:07,040 self-confidence. 299 00:13:07,040 --> 00:13:10,080 Relax, honey, you just completed your challenge, 300 00:13:10,080 --> 00:13:11,800 which was to pass the first chapter. 301 00:13:12,120 --> 00:13:13,840 What if I get it wrong? 302 00:13:15,320 --> 00:13:18,120 It's her first second day 303 00:13:18,120 --> 00:13:19,680 and she is very hyperactive. 304 00:13:19,920 --> 00:13:21,560 She's being so annoying. 305 00:13:23,360 --> 00:13:25,160 England. 306 00:13:25,800 --> 00:13:27,120 [shouts] 307 00:13:27,680 --> 00:13:28,680 Twelve points! 308 00:13:30,440 --> 00:13:31,640 So mysterious, right? 309 00:13:36,280 --> 00:13:38,080 Well, all the fools are lucky. 310 00:13:39,600 --> 00:13:40,720 Celine Dion. 311 00:13:40,720 --> 00:13:42,000 Oh! 312 00:13:43,040 --> 00:13:44,840 I got Switzerland [laughs]. 313 00:13:45,160 --> 00:13:46,160 Over here. 314 00:13:47,960 --> 00:13:49,640 [all] Oh! 315 00:13:50,000 --> 00:13:54,000 We weren't looking for Belgium, we were looking for Switzerland. 316 00:13:54,000 --> 00:13:55,560 But I tried it... 317 00:13:56,920 --> 00:13:58,320 And I've got zero points. 318 00:14:00,480 --> 00:14:02,640 I'm going to screw it. I know that. 319 00:14:02,640 --> 00:14:04,520 -Oh! -My gosh. 320 00:14:04,880 --> 00:14:07,720 It's on every pasta's package of the human's history! 321 00:14:07,720 --> 00:14:09,720 Maneskin. Okay, perfect. 322 00:14:09,720 --> 00:14:11,800 Come on, I've got it, girls. 323 00:14:11,800 --> 00:14:13,240 [all] Oh! 324 00:14:13,240 --> 00:14:14,480 [cheering] 325 00:14:15,280 --> 00:14:19,560 Sono fuori di testa, ma diverso da loro 326 00:14:19,560 --> 00:14:22,000 I guessed it not because of the flag's color, 327 00:14:22,000 --> 00:14:23,800 but because I've got many Italian friends 328 00:14:23,800 --> 00:14:26,840 who taught me to say things like "doppia penetrazione". 329 00:14:27,440 --> 00:14:29,480 Now we are going to find out 330 00:14:29,480 --> 00:14:32,000 if the private education is the same as the public education. 331 00:14:32,560 --> 00:14:33,680 Pitita. 332 00:14:33,680 --> 00:14:36,720 I must say I went to a public school, you should know that. 333 00:14:36,720 --> 00:14:38,800 I am very good at geography. 334 00:14:38,800 --> 00:14:40,840 I know every country and capital city. 335 00:14:40,840 --> 00:14:44,360 Besides, I'm an expert in Eurovision, I watch it every year. 336 00:14:44,600 --> 00:14:47,320 I know where it is, it's up there, but... 337 00:14:47,640 --> 00:14:49,720 The Olsen Brothers. 338 00:14:50,040 --> 00:14:53,280 I like the Olsen Sisters more than the Olsen Brothers, honestly. 339 00:14:53,280 --> 00:14:56,760 This is Sweden, I know that. 340 00:14:57,000 --> 00:14:59,480 And I would say that... 341 00:15:00,320 --> 00:15:02,240 Oh, no, I'm sorry! 342 00:15:02,960 --> 00:15:04,720 Hold on, or is it Denmark? 343 00:15:05,480 --> 00:15:07,200 Okay, over here. 344 00:15:10,920 --> 00:15:12,360 I screwed it! 345 00:15:13,560 --> 00:15:15,280 -Pitita. -Oh, no! 346 00:15:15,800 --> 00:15:17,600 [shouts] 347 00:15:18,280 --> 00:15:20,480 I've got zero points, but, come on, 348 00:15:20,480 --> 00:15:23,280 now, we use Google for many things [giggles]. 349 00:15:24,560 --> 00:15:26,000 Uh! 350 00:15:27,080 --> 00:15:28,640 Two stripes! [laughs] 351 00:15:28,640 --> 00:15:30,080 [laughs] 352 00:15:30,880 --> 00:15:32,480 Or you can also say two lines. 353 00:15:33,600 --> 00:15:36,920 This looks like a furniture fabric, something like the sort. 354 00:15:36,920 --> 00:15:38,160 Isn't it? 355 00:15:38,160 --> 00:15:40,560 Over here [laughs]. 356 00:15:41,280 --> 00:15:43,040 [all] Oh! 357 00:15:43,040 --> 00:15:45,160 I forgot to read the artist's name 358 00:15:45,160 --> 00:15:48,080 and I sticked the flag without reading the artist's name. 359 00:15:49,640 --> 00:15:51,600 Salvador Sobral. 360 00:15:51,600 --> 00:15:53,360 -Where does it go? -There you go. 361 00:15:53,360 --> 00:15:55,280 Where does it go? 362 00:15:55,280 --> 00:15:56,520 Hey! 363 00:15:57,200 --> 00:15:59,840 Come on, see this guy, please. 364 00:15:59,840 --> 00:16:02,000 Hornella, 12 points. 365 00:16:03,520 --> 00:16:06,760 Meu bem... 366 00:16:06,760 --> 00:16:09,680 -Dance with Juanma, come on. -Is he Juanma? 367 00:16:09,920 --> 00:16:12,200 Well, if you want to dance with him. 368 00:16:12,200 --> 00:16:14,480 No, Juanma, you perform... No, look. 369 00:16:14,840 --> 00:16:17,840 Que me voltes a querer 370 00:16:18,640 --> 00:16:21,640 Eu sei que não se ama sozinho... 371 00:16:24,080 --> 00:16:25,960 So nice! 372 00:16:26,960 --> 00:16:30,560 Thank God, I haven't made a fool of myself in front of all of Spain! 373 00:16:30,560 --> 00:16:31,680 Not this time. 374 00:16:31,680 --> 00:16:33,320 Now the queens who are still competing 375 00:16:33,640 --> 00:16:35,560 take a step forward. 376 00:16:36,480 --> 00:16:38,400 In the second phase of this Mini-Challenge, 377 00:16:38,400 --> 00:16:40,280 you will listen to a Eurovision's song 378 00:16:40,280 --> 00:16:43,080 and you'll have to guess its name 379 00:16:43,080 --> 00:16:45,520 or the name of its singer. 380 00:16:45,880 --> 00:16:48,560 Is it clear? Any doubt or question? 381 00:16:48,560 --> 00:16:49,960 No? Shall we play? 382 00:16:50,480 --> 00:16:52,680 This is the first song. 383 00:16:53,000 --> 00:16:56,600 [playing music] 384 00:16:57,080 --> 00:17:00,400 Pakita and Macarena, you raised your hands at the same time. 385 00:17:00,920 --> 00:17:03,360 So, we are going to do the following: 386 00:17:03,760 --> 00:17:05,400 I'll count to three 387 00:17:05,400 --> 00:17:09,440 and you'll say at the same time the singer or song's name. 388 00:17:10,560 --> 00:17:11,920 One. 389 00:17:12,640 --> 00:17:13,800 Two. 390 00:17:14,800 --> 00:17:16,400 -Three. -Netta. 391 00:17:16,400 --> 00:17:18,120 12 points for both of you! 392 00:17:18,480 --> 00:17:20,800 I'm not your toy 393 00:17:21,080 --> 00:17:23,840 The rest of you, girls, are eliminated. 394 00:17:25,080 --> 00:17:27,640 Logically, next song is for you two. 395 00:17:27,920 --> 00:17:29,440 -I'm so nervous! -Another one? No. 396 00:17:29,440 --> 00:17:32,000 Of course, we have to break the deadlock somehow. 397 00:17:32,320 --> 00:17:34,960 Come on, Pakita, I trust in you. You have to beat Macarena, 398 00:17:34,960 --> 00:17:37,280 otherwise, she'll get so unbearable. Come on! 399 00:17:37,280 --> 00:17:38,560 Let the music play. 400 00:17:39,520 --> 00:17:42,840 [music playing] 401 00:17:43,360 --> 00:17:45,120 Dana International, "Diva". 402 00:17:46,280 --> 00:17:47,760 Macarena... 403 00:17:48,000 --> 00:17:49,440 [shouts] 404 00:17:49,440 --> 00:17:51,760 I've won something! 405 00:17:51,760 --> 00:17:55,720 Condragtulations, honey! You are the winner of Dragvision! 406 00:17:55,720 --> 00:17:57,440 Let's have a round of applause! 407 00:17:59,760 --> 00:18:02,760 Addicted gives you a check for 300 euros 408 00:18:02,760 --> 00:18:05,240 to spend on their online store. Well done! 409 00:18:05,240 --> 00:18:07,320 Thanks, Addicted! 410 00:18:08,120 --> 00:18:11,280 Great, it was just what she needed to be more stuck-up. 411 00:18:13,080 --> 00:18:15,920 Queens, for today's Maxi-Challenge 412 00:18:15,920 --> 00:18:18,920 you will get divided into groups of six, 413 00:18:18,920 --> 00:18:21,800 to defend a mind-blowing choreographic duel, 414 00:18:22,160 --> 00:18:25,760 with a very famous and acclaimed song. 415 00:18:26,440 --> 00:18:28,120 "SloMo", by Chanel. 416 00:18:28,120 --> 00:18:29,200 [cheering] 417 00:18:30,240 --> 00:18:32,080 A legendary dance battle 418 00:18:32,080 --> 00:18:34,920 which we call "In slow-motion". 419 00:18:34,920 --> 00:18:36,240 [laughs] 420 00:18:37,160 --> 00:18:40,360 The Maxi-Challenge is a dance test, great! 421 00:18:41,040 --> 00:18:42,200 For God's sake! 422 00:18:42,800 --> 00:18:44,160 The Macarena, 423 00:18:44,800 --> 00:18:46,560 as you won the Mini-Challenge, 424 00:18:46,560 --> 00:18:48,960 you'll be the captain of one of the two teams. 425 00:18:50,440 --> 00:18:53,200 Besides, right now you must choose 426 00:18:53,200 --> 00:18:55,680 the captain of your rival team. Now. 427 00:19:02,760 --> 00:19:04,520 -Vania. -Why? 428 00:19:04,920 --> 00:19:06,920 Because I don't think she dances well. 429 00:19:06,920 --> 00:19:07,920 [laughter] 430 00:19:09,000 --> 00:19:10,640 I'm sorry, I love you. 431 00:19:10,640 --> 00:19:13,600 At least, I don't have Macarena 432 00:19:13,600 --> 00:19:15,800 telling me what to do. 433 00:19:16,280 --> 00:19:19,080 Now you have to choose your partners. 434 00:19:19,080 --> 00:19:20,520 The Macarena, you start. 435 00:19:20,520 --> 00:19:21,680 Clover Bish. 436 00:19:22,000 --> 00:19:23,920 Macarena isn't a fool, huh? [giggles] 437 00:19:24,880 --> 00:19:25,920 Vania. 438 00:19:26,720 --> 00:19:27,880 Kelly Roller. 439 00:19:29,400 --> 00:19:30,640 Visa. 440 00:19:31,280 --> 00:19:32,680 Chuchi. 441 00:19:34,040 --> 00:19:35,320 I have the perfect trio. 442 00:19:36,040 --> 00:19:38,600 Oh, my goodness! Oh, my goodness! 443 00:19:38,920 --> 00:19:40,840 I've got two options. 444 00:19:41,280 --> 00:19:43,040 One, to be chosen by Vania, 445 00:19:43,040 --> 00:19:45,480 who dances like my uncle Paco in a wedding. 446 00:19:45,720 --> 00:19:48,280 Two, be chosen by Macarena and get riled up by her. 447 00:19:48,280 --> 00:19:49,680 Chanel. 448 00:19:53,440 --> 00:19:54,680 Hornella Góngora. 449 00:19:54,680 --> 00:19:55,880 Bye, bye. 450 00:19:56,360 --> 00:19:58,000 It's fine, I'll stay here. 451 00:19:58,560 --> 00:19:59,720 Bestiah. 452 00:20:01,200 --> 00:20:03,680 Alright, alright, alright! 453 00:20:04,080 --> 00:20:06,920 My plan is going on perfectly 454 00:20:06,920 --> 00:20:08,840 and poor Vania, she hasn't realized it yet. 455 00:20:08,840 --> 00:20:11,960 I'm picking up the best ones in her face. 456 00:20:14,160 --> 00:20:15,560 Pakita. 457 00:20:15,560 --> 00:20:18,040 Honey, we were left last. 458 00:20:18,480 --> 00:20:19,800 Like in soccer. 459 00:20:19,800 --> 00:20:21,200 [laughter] 460 00:20:23,160 --> 00:20:24,280 Pink Chadora. 461 00:20:24,280 --> 00:20:27,760 -Oh! -Oh, the last one! Yey! 462 00:20:27,760 --> 00:20:31,040 The crazy one brings me glory 463 00:20:31,040 --> 00:20:32,320 I've been underestimated 464 00:20:32,640 --> 00:20:35,840 and that usually has good results in this competition. 465 00:20:36,120 --> 00:20:38,720 So, these are the two teams. 466 00:20:39,200 --> 00:20:41,880 And now I want you to see and listen to a person 467 00:20:42,160 --> 00:20:45,160 who's always ready to shake her hips 468 00:20:45,160 --> 00:20:46,480 and break some hearts. 469 00:20:47,000 --> 00:20:48,440 Look over here. 470 00:20:48,440 --> 00:20:50,640 Hi, queens! Here's mamma! 471 00:20:50,880 --> 00:20:52,960 Excuse me, can you zoom in? 472 00:20:53,400 --> 00:20:54,760 [laughter] 473 00:20:54,760 --> 00:20:56,680 How are you? How's the competition? 474 00:20:56,680 --> 00:20:59,840 I'm sure you are giving it all. 475 00:20:59,840 --> 00:21:02,880 I'm really happy with today's Maxi-Challenge, 476 00:21:02,880 --> 00:21:06,520 the "SloMo" one, you should feel sexy, divas. 477 00:21:06,520 --> 00:21:08,480 So, get a bit... 478 00:21:08,720 --> 00:21:11,480 Get a bit wild, na, na, na. 479 00:21:11,480 --> 00:21:14,040 Make it go like pa-pa-pa-pa 480 00:21:14,040 --> 00:21:15,880 Like pa-pa-pa-pa-pa 481 00:21:16,240 --> 00:21:18,320 Give it all! Good luck, 482 00:21:18,320 --> 00:21:20,560 so they don't tell you "sashay". 483 00:21:20,560 --> 00:21:23,760 Good luck, girls, queens! Mwah! 484 00:21:24,880 --> 00:21:27,560 [cheering] 485 00:21:27,920 --> 00:21:30,320 It's so fantastic that Chanel spoke to use. 486 00:21:30,560 --> 00:21:33,600 I mean, I admire her so much, for me she is an artist 487 00:21:33,920 --> 00:21:36,080 who is an example of overcoming, she is inspiring. 488 00:21:36,080 --> 00:21:38,040 She works a lot, she's accomplished a lot. 489 00:21:38,480 --> 00:21:40,520 Gosh, it's so great she sent us that message. 490 00:21:40,800 --> 00:21:42,760 Amazing, right? Chanel. 491 00:21:42,760 --> 00:21:44,680 -The good Chanel. -She knows well. 492 00:21:44,680 --> 00:21:46,520 "The good Chanel", you are so mean. 493 00:21:46,760 --> 00:21:48,880 -She is so mean, huh? -[laughter] 494 00:21:48,880 --> 00:21:50,760 Don't forget that I am the bad Chanel. 495 00:21:51,000 --> 00:21:53,600 Whatever, Chanel number one, Chanel number two. 496 00:21:54,360 --> 00:21:57,960 Which one is which? We'll see after the contest. 497 00:21:58,400 --> 00:22:01,760 With this nice environment, I'll leave you at the studio alone. 498 00:22:01,760 --> 00:22:05,920 Listen, you must decide who of each team 499 00:22:05,920 --> 00:22:08,000 will perform Chanel 500 00:22:08,000 --> 00:22:10,920 and who will be part of the dancing group. 501 00:22:10,920 --> 00:22:12,320 Surprise us. 502 00:22:12,320 --> 00:22:13,680 Once you have decided it, 503 00:22:13,680 --> 00:22:16,680 our choreographer, Carmelo Segura, will be waiting for you on stage 504 00:22:16,680 --> 00:22:19,240 so that you rehearse it with him, all of it. 505 00:22:20,040 --> 00:22:22,600 I'll go, but before that, let me tell you 506 00:22:22,600 --> 00:22:25,240 that tomorrow we will have a very special guest judge, 507 00:22:25,240 --> 00:22:28,400 she is blonde, very explosive, and, of course, 508 00:22:28,400 --> 00:22:30,800 a friend of Eurovision: Soraya! 509 00:22:31,040 --> 00:22:32,480 [cheering] 510 00:22:32,800 --> 00:22:36,720 Hi, I am Soraya, and today, I'll walk through the runway again. 511 00:22:36,720 --> 00:22:38,280 And what a runway! 512 00:22:38,640 --> 00:22:41,920 Good luck and don't screw it. 513 00:22:43,080 --> 00:22:44,440 Bye! 514 00:22:44,440 --> 00:22:45,920 Awesome! 515 00:22:45,920 --> 00:22:48,760 No, no, go away, you bitch. 516 00:22:49,080 --> 00:22:54,000 In this challenge, watch me slow mo, oh, oh, oh. 517 00:22:54,800 --> 00:22:56,440 Let's work! 518 00:22:57,000 --> 00:22:58,280 -Take a video. -Exactly. 519 00:23:00,920 --> 00:23:03,080 Thanks for not choosing me last. 520 00:23:03,080 --> 00:23:05,840 -No problem. -But it doesn't matter. 521 00:23:06,120 --> 00:23:07,920 Well, I guess you didn't know 522 00:23:07,920 --> 00:23:10,440 that I studied dance for six years, 523 00:23:10,440 --> 00:23:12,560 and I was chosen last, whatever. 524 00:23:12,560 --> 00:23:14,840 Great. Let's do this, 525 00:23:15,280 --> 00:23:17,880 you will change your attitude and you will positive, look... 526 00:23:18,120 --> 00:23:19,840 I feel very positive with myself. 527 00:23:20,920 --> 00:23:22,320 And now, you forget about that. 528 00:23:23,360 --> 00:23:26,440 Shut up. Listen, Macarena, get it straight. 529 00:23:26,440 --> 00:23:31,160 Here the dancers are Clover, Chuchi and I. 530 00:23:31,560 --> 00:23:33,040 How do you like the group? 531 00:23:33,040 --> 00:23:34,840 I think it's a very diverse group. 532 00:23:35,120 --> 00:23:37,480 -I think it's a great group. -It's very complete, yeah. 533 00:23:37,480 --> 00:23:39,760 Specially, because we all dance, but the leader. 534 00:23:39,760 --> 00:23:41,320 Honey, you don't know me. 535 00:23:41,320 --> 00:23:42,760 I guess there is someone here 536 00:23:42,760 --> 00:23:46,120 who has two left feet, really. 537 00:23:47,440 --> 00:23:50,360 I think the question is: can Pink Chadora and I dance? 538 00:23:50,800 --> 00:23:52,000 Pink Chadora? 539 00:23:52,480 --> 00:23:54,360 I can move with some rhythm. 540 00:23:54,360 --> 00:23:55,840 -Great. -We will help you. 541 00:23:55,840 --> 00:23:58,720 I am so scared now, how will I dance? 542 00:23:58,720 --> 00:24:01,240 I've never danced in my life, I can't learn a choreography. 543 00:24:01,240 --> 00:24:04,160 I'll make an excellent performance of my Pink Chadora character. 544 00:24:04,160 --> 00:24:06,120 I mean, I will do that. 545 00:24:06,120 --> 00:24:08,360 I want to show them a dancer Pink Chadora, 546 00:24:08,600 --> 00:24:11,280 but still funny, because I never give up on my character. 547 00:24:11,280 --> 00:24:14,640 -It's the moment... -We must choose Chanel. 548 00:24:14,640 --> 00:24:15,800 -Shut up! -Exactly. 549 00:24:15,800 --> 00:24:17,480 Look, there's a new leader. 550 00:24:18,400 --> 00:24:20,320 Honey, sit down. 551 00:24:20,320 --> 00:24:23,400 I don't know what you think, but if we have to choose a Chanel, 552 00:24:23,720 --> 00:24:26,880 it won't be Chanel Anorex. I think it should be Clover Bish. 553 00:24:26,880 --> 00:24:29,680 -I agree. -I agree too. 554 00:24:30,160 --> 00:24:31,640 How do you feel with this? 555 00:24:31,640 --> 00:24:35,000 I love it, I really identify myself with Chanel, 556 00:24:35,000 --> 00:24:38,600 she has Cuban blood, so, if that's what you want, let's do it. 557 00:24:38,840 --> 00:24:41,160 -Let's do it. -Clover will work her backside off, 558 00:24:41,160 --> 00:24:44,480 she will break her legs, but we will win this challenge. 559 00:24:44,480 --> 00:24:46,440 We don't have the team's name. 560 00:24:46,760 --> 00:24:48,240 Team Vitorinas. 561 00:24:48,240 --> 00:24:50,560 Because I really don't like Team Macarena. 562 00:24:50,560 --> 00:24:52,600 Macarena, I'll tell you something from my heart. 563 00:24:53,040 --> 00:24:54,920 You chose the group. 564 00:24:55,440 --> 00:24:58,080 -You are part of the group. -You are all puffed up. 565 00:24:58,080 --> 00:25:00,200 -We aren't going to fight. -Team captain. 566 00:25:00,200 --> 00:25:02,760 -That's history. -I was chosen. No, no. 567 00:25:02,760 --> 00:25:06,920 I may delegate tasks, but you won't poach on my territory. 568 00:25:06,920 --> 00:25:09,600 Macarena, relax. 569 00:25:09,840 --> 00:25:12,120 Relax because you are riling us up. 570 00:25:13,200 --> 00:25:15,800 I like The Glitterats. 571 00:25:15,800 --> 00:25:18,040 -Glitterats, fine. -The Glitterats? 572 00:25:18,040 --> 00:25:19,240 The Glitterats. 573 00:25:19,240 --> 00:25:20,680 The Glitterats! 574 00:25:21,000 --> 00:25:23,520 Hey, the other team, do you have a name? 575 00:25:24,040 --> 00:25:25,640 Team Happiness. 576 00:25:25,880 --> 00:25:28,080 They look so sad. 577 00:25:28,080 --> 00:25:31,840 The other team has many egos. 578 00:25:31,840 --> 00:25:35,600 And we know that egos sometimes collide. 579 00:25:35,600 --> 00:25:39,520 So, watch out, maybe Macarena didn't make a good decision. 580 00:25:39,520 --> 00:25:43,040 The most important thing is to create a name for the team. 581 00:25:43,600 --> 00:25:44,760 Sure. 582 00:25:44,760 --> 00:25:47,360 I propose The Mataharis. 583 00:25:47,360 --> 00:25:48,640 The Mataharis? 584 00:25:48,640 --> 00:25:52,520 -The Deadly Haris. -The Mammas Mataharis. 585 00:25:52,520 --> 00:25:54,960 We are the Deadly Haris, 586 00:25:54,960 --> 00:25:57,520 because we will kill the other team. 587 00:25:57,880 --> 00:26:00,040 The name comes from Eurovision's song, 588 00:26:00,040 --> 00:26:02,320 "Mata Hari", I think its dance was something like this. 589 00:26:02,600 --> 00:26:05,520 I don't know. Why? Why should I dance? 590 00:26:06,160 --> 00:26:07,920 Anyone wants to be Chanel? 591 00:26:08,720 --> 00:26:11,320 Because of a logical resemblance, I think it should be Pakita. 592 00:26:11,600 --> 00:26:13,960 -I vote for you. -Do you want to be our protagonist? 593 00:26:13,960 --> 00:26:17,720 You mean everything for me, I'll do anything for you! 594 00:26:17,720 --> 00:26:19,160 OK, sure, perfect. 595 00:26:19,160 --> 00:26:22,640 She is pretty, has a nice face, hair, body and attitude, she's got it all. 596 00:26:22,640 --> 00:26:27,000 I mean, she's like Chanel, but a low-cost version [laughs]. 597 00:26:27,680 --> 00:26:31,440 Vania, as you are probably the worst at dancing... 598 00:26:31,440 --> 00:26:32,720 I suck. 599 00:26:32,720 --> 00:26:34,680 -But you can be funny. -And dyslexic. 600 00:26:34,680 --> 00:26:37,920 But I can make faces and things like that. 601 00:26:37,920 --> 00:26:41,000 Look, you are very sexy, you are very whorey. 602 00:26:41,000 --> 00:26:43,200 I'm very whorey and very filthy, I'm good at it. 603 00:26:43,200 --> 00:26:45,680 -Exactly! -I can give you all a fellatio. 604 00:26:45,680 --> 00:26:46,880 [laughter] 605 00:26:46,880 --> 00:26:49,920 So you get relaxed. 606 00:26:49,920 --> 00:26:51,960 Tu-ru-ru-ru-ru. 607 00:26:51,960 --> 00:26:53,520 We are screwed. 608 00:26:54,240 --> 00:26:55,760 Guys, are you ready? 609 00:26:55,760 --> 00:26:57,400 Ready! 610 00:26:57,400 --> 00:26:59,080 We will meet Carmelo! 611 00:26:59,080 --> 00:27:01,000 -Carmelo! -Mamma is here. 612 00:27:01,000 --> 00:27:03,840 [singing] 613 00:27:10,080 --> 00:27:12,600 [continue singing) 614 00:27:13,240 --> 00:27:14,600 What's up? 615 00:27:15,480 --> 00:27:18,800 [All] The Glitterats! 616 00:27:20,000 --> 00:27:21,440 Who's the team's captain? 617 00:27:21,680 --> 00:27:23,120 -The Macarena. -Macarena. 618 00:27:23,880 --> 00:27:27,320 Tell me, who is Chanel in your team? 619 00:27:28,400 --> 00:27:29,720 Clover. 620 00:27:29,720 --> 00:27:32,160 Fantastic. Well, I have to inform you 621 00:27:32,720 --> 00:27:35,560 that the chosen person, in this case, Clover, 622 00:27:35,880 --> 00:27:38,880 as Chanel, has the great responsibility in the team 623 00:27:39,800 --> 00:27:42,720 to do a solo performance during the dance battle. 624 00:27:43,200 --> 00:27:46,040 I am very afraid of not being up to the job, 625 00:27:46,040 --> 00:27:47,800 of not doing what is expected from me, 626 00:27:47,800 --> 00:27:51,920 because even though Clover dances, it's a very important role. 627 00:27:51,920 --> 00:27:53,120 We have won. 628 00:27:53,120 --> 00:27:56,240 -Clover will win. -We will win, honey. I am sure. 629 00:27:56,240 --> 00:27:59,280 We have Clover who will perform a fantastic Chanel. 630 00:27:59,280 --> 00:28:01,920 She goes like: bum! She'll give it all. 631 00:28:01,920 --> 00:28:03,680 Hi, Carmelito! 632 00:28:03,680 --> 00:28:05,160 Welcome to my runway. 633 00:28:05,160 --> 00:28:06,560 Thanks! 634 00:28:06,560 --> 00:28:09,400 Do you already have a name? As this is a very peculiar team. 635 00:28:09,400 --> 00:28:11,160 Deadly Haris! 636 00:28:11,160 --> 00:28:14,240 [laughs] Beautiful. 637 00:28:14,240 --> 00:28:17,880 Who has been chosen as Chanel? 638 00:28:19,120 --> 00:28:21,560 -Pakita! -Wow! 639 00:28:22,400 --> 00:28:25,240 Being Chanel is a great pressure. 640 00:28:25,520 --> 00:28:29,840 But it's fine, I'm used to bear a lot of weight on me. 641 00:28:30,560 --> 00:28:33,200 I must say I am very surprised 642 00:28:33,200 --> 00:28:35,000 by this team. 643 00:28:36,800 --> 00:28:39,200 -Is it a good or bad surprise? -A good or bad surprise? 644 00:28:39,200 --> 00:28:42,120 [laughter] 645 00:28:42,360 --> 00:28:46,240 In terms of choreography, your team doesn't stand out so much. 646 00:28:47,920 --> 00:28:49,400 -I get it -Thanks. 647 00:28:49,800 --> 00:28:52,840 I mean, let's start thinking 648 00:28:53,080 --> 00:28:57,240 how you are going to stand out from the other group. 649 00:28:58,200 --> 00:29:01,160 We are more like magazine vedettes 650 00:29:01,160 --> 00:29:06,360 than dancers of the SloMo, bum, bum. We aren't Lola Índigo. 651 00:29:06,800 --> 00:29:09,440 Five, six, seven, 652 00:29:09,880 --> 00:29:12,520 eight, arm, raise it. 653 00:29:13,000 --> 00:29:17,240 And touch yourselves, touch yourselves, touch yourselves. 654 00:29:17,240 --> 00:29:20,880 And do: clack, clack, clack, clack, clack. 655 00:29:21,280 --> 00:29:23,720 One, two, three, four. 656 00:29:24,200 --> 00:29:25,400 Okay? 657 00:29:25,400 --> 00:29:27,920 From here, take a step, and clack, clack. 658 00:29:28,400 --> 00:29:29,680 Twice, okay? 659 00:29:29,960 --> 00:29:31,560 -Pink Chadora, got it? -Sure. 660 00:29:31,560 --> 00:29:33,600 Carmelo goes fast with the choreography. 661 00:29:33,600 --> 00:29:37,040 I am used to learn choreographies at that speed, 662 00:29:37,040 --> 00:29:38,960 so, I have no problem, 663 00:29:38,960 --> 00:29:42,560 but I do feel the rest of the guys are worried, 664 00:29:42,560 --> 00:29:44,520 so I kind of feel worried too. 665 00:29:45,800 --> 00:29:49,440 Let's go. Five, six, seven and... 666 00:29:49,680 --> 00:29:51,200 And, and, and... 667 00:29:51,440 --> 00:29:54,880 Good, Clover, clack, clack, Clover. 668 00:29:54,880 --> 00:29:56,200 Well done. 669 00:29:56,200 --> 00:29:57,800 One, two. 670 00:29:57,800 --> 00:30:00,920 Pink Chadora, do you know the Eurovision's song we are dancing? 671 00:30:01,480 --> 00:30:02,680 SloMo. 672 00:30:02,680 --> 00:30:06,440 I thought you think it was Massiel's "La, la, la." 673 00:30:07,280 --> 00:30:08,440 Okay? 674 00:30:08,680 --> 00:30:10,520 I'm looking at Pink Chadora's face 675 00:30:10,520 --> 00:30:13,480 and please, bring her a diaper because she's so scared. 676 00:30:13,720 --> 00:30:17,680 She looks as if she were looking for her missing sheep, 677 00:30:18,080 --> 00:30:19,240 so we have to help her, 678 00:30:19,240 --> 00:30:22,120 because we have to do this, with or without her. 679 00:30:23,320 --> 00:30:25,640 Down, cross, open, go. 680 00:30:26,120 --> 00:30:29,200 And one, two, three. 681 00:30:29,640 --> 00:30:33,600 And one, turn, turn, go, in, go. 682 00:30:34,080 --> 00:30:35,480 Okay? Let's continue! 683 00:30:35,960 --> 00:30:37,800 One, two. 684 00:30:38,240 --> 00:30:40,160 We are all a bit lost, 685 00:30:40,160 --> 00:30:43,320 but I guess Vania is the winner [laughs]. 686 00:30:44,240 --> 00:30:47,000 More, more, more, more, more 687 00:30:47,000 --> 00:30:49,440 I'll go down to the floor 688 00:30:49,440 --> 00:30:50,920 Go, go, go. 689 00:30:52,800 --> 00:30:54,200 Hey, hey! 690 00:30:54,800 --> 00:30:56,920 In the rehearsal, we are a bit lost 691 00:30:56,920 --> 00:30:58,840 because we have just one dancer. 692 00:30:58,840 --> 00:31:02,680 Please, Chuchi, learn the choreography, learn the choreography. 693 00:31:02,680 --> 00:31:06,040 Chuchi, may I tell you which is my real impression? 694 00:31:07,360 --> 00:31:09,040 -May I? -Yes, sure. 695 00:31:09,040 --> 00:31:12,840 You are so focused on learning the choreography, 696 00:31:12,840 --> 00:31:15,040 that I don't see you working together with the team. 697 00:31:15,280 --> 00:31:18,640 Try to make it look 698 00:31:18,960 --> 00:31:22,000 as this is a team, okay? 699 00:31:22,000 --> 00:31:23,480 I get what Carmelo says, 700 00:31:23,480 --> 00:31:27,600 but I had to learn the choreography to teach it to my partners. 701 00:31:27,600 --> 00:31:30,160 It's a dance contest, not a comedy contest. 702 00:31:30,640 --> 00:31:32,760 And my mates need to know the choreography. 703 00:31:32,760 --> 00:31:36,160 Given the group, you have to give an extra bonus. 704 00:31:36,440 --> 00:31:39,080 What can you do, I am not going to meddle in, 705 00:31:39,480 --> 00:31:40,600 to surprise the jury? 706 00:31:40,600 --> 00:31:41,760 -We thought about it. -Yes? 707 00:31:41,760 --> 00:31:43,400 We have to perform a different Chanel, 708 00:31:43,400 --> 00:31:47,520 because we know that Clover will do an exact Chanel. 709 00:31:47,520 --> 00:31:49,920 She is super sexy and a fantastic dancer. 710 00:31:49,920 --> 00:31:51,600 We have to try to make a difference. 711 00:31:51,600 --> 00:31:53,120 It's a battle 712 00:31:53,400 --> 00:31:55,640 and the winner will be the team with more projection 713 00:31:55,640 --> 00:31:58,160 and which is most charismatic at the runway. 714 00:31:58,160 --> 00:32:02,000 Carmelo advises us to bring out the personality 715 00:32:02,000 --> 00:32:03,680 that allows us to be here. 716 00:32:03,680 --> 00:32:06,960 Our Chanel, with her natural hair, is going to do several things. 717 00:32:06,960 --> 00:32:09,320 It's going to be a flamenco version, 718 00:32:09,320 --> 00:32:11,680 as if we were in an amazing flamenco stage 719 00:32:11,680 --> 00:32:13,920 so that we have some good vibes. 720 00:32:14,200 --> 00:32:17,040 Let's go, the choreography must be perfect. 721 00:32:17,280 --> 00:32:19,960 Vania's team is different 722 00:32:19,960 --> 00:32:21,560 and I think they may surprise us. 723 00:32:21,560 --> 00:32:23,200 We will get very nervous, 724 00:32:23,520 --> 00:32:26,440 because we don't know how their battle will be. 725 00:32:26,440 --> 00:32:28,640 In terms of choreography, they won't be ready, 726 00:32:28,640 --> 00:32:31,360 but in terms of theatricality, they may surprise us. 727 00:32:32,440 --> 00:32:34,920 Yes, Clover, great! 728 00:32:37,000 --> 00:32:38,080 -Hey! -Uh! 729 00:32:39,320 --> 00:32:41,880 Macarena's team is over-confident. 730 00:32:41,880 --> 00:32:46,840 They have an excellent dancer, Clover. 731 00:32:47,080 --> 00:32:49,400 I think they are very over-confident 732 00:32:49,400 --> 00:32:51,640 and they think they will win, 733 00:32:51,880 --> 00:32:53,160 but I wouldn't be so sure. 734 00:32:53,160 --> 00:32:55,680 Both teams are very, very tight. 735 00:32:55,680 --> 00:32:59,000 I think anything may happen on the runway tomorrow. 736 00:33:05,120 --> 00:33:06,400 ELIMINATION DAY 737 00:33:06,400 --> 00:33:11,240 [humming Eurovision's theme song] 738 00:33:12,160 --> 00:33:13,320 Wow! 739 00:33:13,320 --> 00:33:15,360 Good morning! 740 00:33:15,640 --> 00:33:19,000 It's a new day in "Drag Race Spain", we're at the studio. 741 00:33:19,000 --> 00:33:20,800 It's the Maxi-Challenge day. 742 00:33:20,800 --> 00:33:24,560 The challenge is very difficult because there are many new dancers, 743 00:33:24,560 --> 00:33:26,800 like Pink Chadora. 744 00:33:27,800 --> 00:33:30,880 Hey, look, shut your mouth instead of talking about me, 745 00:33:30,880 --> 00:33:33,720 because I've learnt a choreography for the first time in my life. 746 00:33:33,720 --> 00:33:35,840 I've learnt it, I've internalized it, 747 00:33:35,840 --> 00:33:38,080 I'll defend it because of my face and my attitude. 748 00:33:38,080 --> 00:33:39,560 Do you have that? 749 00:33:39,560 --> 00:33:40,880 [cheering] 750 00:33:40,880 --> 00:33:43,760 Am I feel insecure? No, next level, highly insecure. 751 00:33:44,000 --> 00:33:46,920 I don't want neither the team nor the rest of the people 752 00:33:46,920 --> 00:33:49,360 to find out that I'm a very terrified. 753 00:33:49,360 --> 00:33:50,760 Will you use roller skates? 754 00:33:50,760 --> 00:33:53,400 -Honey, if I wear shoes again... -What a surprise! 755 00:33:53,400 --> 00:33:56,840 The whole Spain will watch you walk with skates! 756 00:33:56,840 --> 00:33:59,640 I'm glad they'll watch you for the first time, unknown! 757 00:34:00,080 --> 00:34:02,240 I really want to watch Pink Chadora dancing 758 00:34:02,240 --> 00:34:03,840 because I know she has no fucking idea. 759 00:34:03,840 --> 00:34:07,360 She's talking about my skates, but honey, it's a dancing challenge! 760 00:34:07,680 --> 00:34:10,920 There are bad vibes in here. Why don't we just...? [breathes deeply] 761 00:34:10,920 --> 00:34:13,680 -Yes, let's relax. -No, your team has bad vibes. 762 00:34:14,720 --> 00:34:17,120 No, honey! 763 00:34:17,120 --> 00:34:19,640 Our team is peaceful and it has good vibes. 764 00:34:19,640 --> 00:34:22,240 -And it has bad dancers, too. -[laughter] 765 00:34:22,240 --> 00:34:24,760 We won't deny that, but we know how to sell it. 766 00:34:25,080 --> 00:34:27,360 We don't look like dancers, honestly, 767 00:34:27,680 --> 00:34:31,000 but we have a strong personality and we have attitude, 768 00:34:31,000 --> 00:34:33,680 and I know this a very strong team. 769 00:34:33,680 --> 00:34:36,040 Honestly, Chuchi saved us, she has helped us a lot. 770 00:34:36,040 --> 00:34:38,120 -No. -A round of applause for Chuchi! 771 00:34:39,520 --> 00:34:41,640 It was a group work, guys. 772 00:34:41,640 --> 00:34:44,800 Last night we rehearsed over and over again. 773 00:34:44,800 --> 00:34:49,600 I mean, I see that some of my partners feel very self-confident, 774 00:34:49,600 --> 00:34:53,080 but I don't their performance is so good as they think it is. 775 00:34:53,080 --> 00:34:54,800 We have to put make up! 776 00:34:54,800 --> 00:34:57,520 We have to make up as someone else, we have to rehearse. 777 00:34:57,520 --> 00:35:01,080 -We have to be ready. -Let's make up! Let's do it! 778 00:35:01,080 --> 00:35:02,800 [cheering] 779 00:35:02,800 --> 00:35:04,800 -Let's make up! -Let's make up. 780 00:35:11,520 --> 00:35:13,600 -This is the Pros Aide. Who asked me? -I did. 781 00:35:13,600 --> 00:35:15,720 You told me you would cover my eyebrows. 782 00:35:15,720 --> 00:35:17,680 What do you want to cover, Visa? 783 00:35:17,680 --> 00:35:19,400 The feather. [Note: Feather = flambouncy] 784 00:35:19,400 --> 00:35:21,600 The feather? I don't have to cover that. [Note: Feather = flambouncy] 785 00:35:21,600 --> 00:35:24,200 Keep the feather, exactly! 786 00:35:24,200 --> 00:35:26,080 My feather is everything. 787 00:35:26,760 --> 00:35:28,880 Life would be so boring if there was no feather. 788 00:35:29,160 --> 00:35:31,640 It's a pity people always refer to the feather 789 00:35:31,640 --> 00:35:34,160 in a very contemptuous, scornful way. 790 00:35:34,160 --> 00:35:36,800 The feather turns me on. I prefer a good feather. 791 00:35:37,040 --> 00:35:39,880 -I like more people with personality. -It's just a spot. 792 00:35:39,880 --> 00:35:43,080 What I like is a good faggot who shows their feathers, 793 00:35:43,080 --> 00:35:46,320 because freedom turns me on. 794 00:35:46,320 --> 00:35:47,920 And the feather is freedom. 795 00:35:48,240 --> 00:35:51,040 I was very bullied because of my fucking feather. 796 00:35:51,040 --> 00:35:53,720 -My gosh! -You don't have a feather, Chuchi. 797 00:35:53,720 --> 00:35:56,080 I do have it. But as a child. 798 00:35:56,320 --> 00:35:59,240 Dude, if you compare it with a skin head, it's just small one. 799 00:35:59,240 --> 00:36:00,680 [laughs] 800 00:36:00,680 --> 00:36:03,840 I've never pretended to be someone else. 801 00:36:04,360 --> 00:36:08,120 Honestly, I really accept myself. 802 00:36:08,120 --> 00:36:11,200 It's been hard to get to that point of self-acceptance, 803 00:36:12,040 --> 00:36:14,400 but if Chuchi has a feather, that's totally fine. 804 00:36:14,840 --> 00:36:16,120 It's just fine. 805 00:36:16,120 --> 00:36:19,720 Don't you think that, inside the queer world, 806 00:36:20,000 --> 00:36:21,960 there's a bit of discrimination against it? 807 00:36:21,960 --> 00:36:24,480 I mean, it seems like the feather is very condemned. 808 00:36:24,480 --> 00:36:28,080 I think I've always been condemned to be single for this. 809 00:36:28,080 --> 00:36:30,720 Long live the feather. Those who condemn the feather, 810 00:36:30,720 --> 00:36:32,320 this goes for you. 811 00:36:34,360 --> 00:36:39,400 The other day, I really, really liked your song 812 00:36:39,400 --> 00:36:41,360 and it got to my heart. 813 00:36:41,360 --> 00:36:44,760 -You made me cry, bitch. -I saw you, I saw you. 814 00:36:44,760 --> 00:36:47,680 Yes, I felt very touched by your words 815 00:36:47,680 --> 00:36:52,400 and I think we all feel identified with you. 816 00:36:52,400 --> 00:36:53,680 Well, honey, I... 817 00:36:54,200 --> 00:36:57,000 I mean, since I was a child, 818 00:36:57,000 --> 00:36:59,800 I have had the feeling 819 00:36:59,800 --> 00:37:03,040 like there was something wrong in me. You know? 820 00:37:03,480 --> 00:37:09,440 I mean, I have grown up in a very loving environment. 821 00:37:09,720 --> 00:37:12,880 But they are a bit narrow-minded, 822 00:37:12,880 --> 00:37:14,360 a bit old-fashioned. 823 00:37:14,360 --> 00:37:17,160 Everything that I am, somehow, 824 00:37:17,160 --> 00:37:19,480 it's what they didn't want me to be. 825 00:37:20,200 --> 00:37:21,560 So... 826 00:37:22,520 --> 00:37:25,760 Well, that might be a bit complicated, right? 827 00:37:26,040 --> 00:37:29,840 I mean, everything, when I started to be a drag, when I danced [sniffs], 828 00:37:30,480 --> 00:37:33,680 I had to hear that they felt repugnance when they saw me, you know? 829 00:37:34,000 --> 00:37:37,200 And it's kind of harsh when you are trying to do what you want 830 00:37:37,720 --> 00:37:39,720 and they tell you that you disgust them. 831 00:37:39,720 --> 00:37:42,640 We aren't doing anything wrong, we are doing what we want. 832 00:37:42,640 --> 00:37:44,880 It's what we want, we want to be free. 833 00:37:45,200 --> 00:37:50,840 Sometimes, the families can be very difficult. 834 00:37:50,840 --> 00:37:53,120 I know that some families take it very well, 835 00:37:53,120 --> 00:37:55,320 but some other families don't. 836 00:37:55,560 --> 00:37:57,400 -My father, also. -Also? 837 00:37:57,920 --> 00:38:02,760 I know he was very scared about the night world. 838 00:38:03,000 --> 00:38:05,600 But I know he is proud of me. 839 00:38:06,080 --> 00:38:07,520 He told me so a short time ago. 840 00:38:07,840 --> 00:38:11,840 And for me it was very comforting that he told me so. 841 00:38:12,200 --> 00:38:13,600 We need it, honey. 842 00:38:14,120 --> 00:38:17,600 We need our families to support us, 843 00:38:17,600 --> 00:38:20,840 to love us, this is a very normal thing. 844 00:38:20,840 --> 00:38:23,040 We don't hurt anyone. 845 00:38:23,040 --> 00:38:26,320 I'm having a magical moment with Vania. 846 00:38:26,320 --> 00:38:29,520 I knew her, but we obviously, didn't know many things about our lives. 847 00:38:29,520 --> 00:38:32,400 I didn't know that story with her father. 848 00:38:32,720 --> 00:38:35,600 I will remember this moment 849 00:38:36,040 --> 00:38:39,880 for a long time, I'm very grateful we have shared it. 850 00:38:39,880 --> 00:38:42,560 I tell you, you will be a huge inspiration 851 00:38:42,920 --> 00:38:45,560 for lot of people. Give me a hug, honey. 852 00:38:47,040 --> 00:38:48,280 It's amazing. 853 00:38:48,520 --> 00:38:50,080 Thanks for this talk. 854 00:38:50,320 --> 00:38:52,520 -It means a lot to me. -It was amazing. 855 00:38:53,040 --> 00:38:54,320 Now let's make up. 856 00:38:54,320 --> 00:38:56,400 -Let's be two queens and triumph. -Yeah! 857 00:38:56,880 --> 00:38:59,440 -Gosh. -Luckily, we cried before making up. 858 00:38:59,440 --> 00:39:01,040 Right. Yes, yes. 859 00:39:14,800 --> 00:39:18,080 Cover girl, put the bass in your walk. 860 00:39:18,560 --> 00:39:21,760 Head to toe, let your whole body talk. 861 00:39:23,640 --> 00:39:24,880 Yahoo! 862 00:39:25,200 --> 00:39:28,640 Welcome to the main stage of "Drag Race Spain." 863 00:39:28,640 --> 00:39:30,080 Big hands! Big hands! 864 00:39:30,080 --> 00:39:32,000 -[Cheering] -Big hands. 865 00:39:32,000 --> 00:39:34,840 We have lavalier, diamond and gold ones. 866 00:39:34,840 --> 00:39:37,080 But there's just one that fascinates everybody. 867 00:39:37,080 --> 00:39:39,160 The prize for the winners of Eurovision. 868 00:39:39,160 --> 00:39:40,720 The Crystal Microphone. 869 00:39:40,960 --> 00:39:43,320 What a faggy thing, for the love of god! 870 00:39:43,320 --> 00:39:44,400 [laughter] 871 00:39:44,400 --> 00:39:47,040 And the microphone-winners as best judges are: 872 00:39:47,360 --> 00:39:50,520 Javier Ambrossi, for "Something Small." 873 00:39:50,520 --> 00:39:53,400 Oh, no, no. If it's something small, that's not me. 874 00:39:53,400 --> 00:39:56,960 Have you ever been surprised by someone spontaneous? 875 00:39:56,960 --> 00:39:58,400 Like the one who's behind you? 876 00:39:58,400 --> 00:39:59,440 Look. 877 00:40:00,240 --> 00:40:02,600 Ana Locking, for "Stay With Me." 878 00:40:02,600 --> 00:40:03,600 Uh! 879 00:40:04,200 --> 00:40:07,280 Which song do you prefer among the ones Spain Eurovision sent? 880 00:40:07,560 --> 00:40:08,560 Phew! 881 00:40:09,720 --> 00:40:11,360 "Gwendoline", by Julio Iglesias. 882 00:40:11,360 --> 00:40:13,080 I love it. 883 00:40:13,480 --> 00:40:15,240 For obvious reasons. 884 00:40:15,240 --> 00:40:18,960 And Javier Calvo, for "A Bloody Mary, please." 885 00:40:19,200 --> 00:40:21,080 -Good evening. -Good evening, Supreme. 886 00:40:21,080 --> 00:40:23,280 -You look like an After Eight. -Do I? 887 00:40:23,280 --> 00:40:26,120 I won't tell you what you look like because I am more polite. 888 00:40:26,680 --> 00:40:28,360 -Which is...? -Look at that! 889 00:40:28,360 --> 00:40:29,960 There you go. 890 00:40:29,960 --> 00:40:33,360 Which song made you really feel like drinking a cocktail? 891 00:40:33,680 --> 00:40:36,000 You know, I don't need much to get excited, 892 00:40:36,000 --> 00:40:37,480 I think it's the Happy Birthday. 893 00:40:37,480 --> 00:40:38,880 [laughs] 894 00:40:38,880 --> 00:40:40,720 A Bloody Mary, please. 895 00:40:41,160 --> 00:40:43,400 The special guest judge who is visiting us today 896 00:40:43,400 --> 00:40:47,040 represented us at the Eurovision Festival in 2009. 897 00:40:47,360 --> 00:40:48,840 Honey, today... 898 00:40:48,840 --> 00:40:51,360 The night is for you 899 00:40:51,360 --> 00:40:52,640 Soraya! 900 00:40:52,920 --> 00:40:54,280 Good evening! 901 00:40:54,280 --> 00:40:55,680 Hurray! Hurray! 902 00:40:55,680 --> 00:40:57,960 - Soraya, thanks for being her. - Thanks. 903 00:40:57,960 --> 00:41:02,320 That night at Eurovision, you said your excitement lasted for long. 904 00:41:02,320 --> 00:41:04,960 How long do you think your excitement will last today? 905 00:41:04,960 --> 00:41:07,360 This a memory for life, sweetheart. 906 00:41:08,000 --> 00:41:10,120 -Welcome. It's a pleasure. -Thanks. Thanks. 907 00:41:10,440 --> 00:41:11,600 [cheering] 908 00:41:12,120 --> 00:41:15,200 And now, excuse me, but I have a craving. 909 00:41:15,920 --> 00:41:19,200 Name of the song with which Dana International won. 910 00:41:19,200 --> 00:41:20,480 Diva! 911 00:41:20,480 --> 00:41:21,960 Yes, that's who I am. 912 00:41:21,960 --> 00:41:23,360 [laughter] 913 00:41:23,360 --> 00:41:24,720 I'm so silly. 914 00:41:24,720 --> 00:41:27,400 Today, the runway of Drag Race Spain 915 00:41:27,400 --> 00:41:30,200 and the most queen-like inspiration get together to show 916 00:41:30,200 --> 00:41:32,440 mythical costumes of the Eurovision Festival, 917 00:41:32,440 --> 00:41:34,840 But also, to leave us faggy-dead. 918 00:41:34,840 --> 00:41:36,040 with a dance battle, 919 00:41:36,040 --> 00:41:38,760 that with one word it says it all: Slomo. 920 00:41:39,240 --> 00:41:43,800 Racers, start engines and may the best drag queen win! 921 00:41:44,360 --> 00:41:45,600 Yes! 922 00:41:53,560 --> 00:41:54,760 Let's go 923 00:41:55,440 --> 00:41:58,800 Mamma is here, the queen, the tough one, a Bugatti 924 00:41:58,800 --> 00:42:01,320 The world is going crazy with this body 925 00:42:01,320 --> 00:42:03,520 If I have a problem, it isn't monetary 926 00:42:03,520 --> 00:42:05,560 I drive all the daddies crazy 927 00:42:05,800 --> 00:42:08,280 I am always the first one, never secondary 928 00:42:08,280 --> 00:42:10,400 As soon as I do doom, doom with my boom, boom 929 00:42:10,400 --> 00:42:12,360 he's already doing zoom, zoom on my yummy 930 00:42:12,640 --> 00:42:17,200 Don't get me wrong, ladies and gentlemen 931 00:42:17,200 --> 00:42:19,320 I'm always ready 932 00:42:19,560 --> 00:42:21,760 to shake my hips and break some hearts 933 00:42:21,760 --> 00:42:23,440 There is just one 934 00:42:24,040 --> 00:42:26,360 There are no limitations 935 00:42:26,960 --> 00:42:30,080 If you don't believe me yet, I'm gonna show you 936 00:42:30,080 --> 00:42:33,600 Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo 937 00:42:34,520 --> 00:42:35,840 Booty hypnotic 938 00:42:35,840 --> 00:42:38,840 Make you want more, more, more, more, more 939 00:42:39,080 --> 00:42:40,840 I'll go down to the floor 940 00:42:40,840 --> 00:42:44,400 I see them kind of clumsy. 941 00:42:44,400 --> 00:42:46,400 Their panties were very visible. 942 00:42:46,840 --> 00:42:48,280 Drives you crazy 943 00:42:48,560 --> 00:42:50,880 Take a video, watch it slow mo 944 00:43:10,320 --> 00:43:12,840 Clover left and I entered, with a piece of bread. 945 00:43:13,240 --> 00:43:16,120 I don't have a great figure, but it's fine, I eat the bread, 946 00:43:16,120 --> 00:43:18,520 and they are the meat and potatoes. 947 00:43:18,520 --> 00:43:20,440 Take a video, watch it slow mo 948 00:43:20,440 --> 00:43:22,360 More, more, more, more 949 00:43:22,360 --> 00:43:26,960 Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more 950 00:43:26,960 --> 00:43:29,160 I'll go down to the floor 951 00:43:29,560 --> 00:43:31,720 I see their wigs up here, 952 00:43:31,960 --> 00:43:35,200 I see that their butt pads are on their calves. 953 00:43:36,480 --> 00:43:39,080 Take a video, watch it slow mo 954 00:43:49,320 --> 00:43:53,320 Their Chanel is like an AliExpress' Chanel. 955 00:43:53,320 --> 00:43:55,120 Compared to ours. 956 00:43:57,920 --> 00:44:02,200 Don't get me wrong, ladies and gentlemen 957 00:44:03,080 --> 00:44:06,360 If you don't believe me yet, I'm gonna show you 958 00:44:06,640 --> 00:44:08,120 Take a video, watch it slow mo 959 00:44:08,120 --> 00:44:10,080 More, more, more, more 960 00:44:10,400 --> 00:44:11,960 Booty hypnotic 961 00:44:11,960 --> 00:44:14,800 More, more, more, more, more 962 00:44:15,320 --> 00:44:17,640 Down to the floor 963 00:44:18,000 --> 00:44:20,360 More, more, more, more 964 00:44:22,840 --> 00:44:24,400 Drives you crazy 965 00:44:24,680 --> 00:44:26,840 Take a video, watch it slow mo 966 00:44:26,840 --> 00:44:29,000 [cheering] 967 00:44:29,600 --> 00:44:30,880 Bravo! 968 00:44:31,840 --> 00:44:33,080 Bravo! 969 00:44:33,360 --> 00:44:35,840 [cheering] 970 00:44:40,080 --> 00:44:41,640 -Awesome, girls! -Bravo! 971 00:44:47,480 --> 00:44:50,840 The category is "Spain in Eurovision". 972 00:44:52,240 --> 00:44:53,520 Pink Chadora. 973 00:44:54,000 --> 00:44:56,600 My look for today is that of Chikilicuatre. 974 00:44:56,600 --> 00:44:59,160 How can I explain it? I'm like the original Chikilicuatre 975 00:44:59,160 --> 00:45:00,920 and the Chikilicuatre is a copy. 976 00:45:00,920 --> 00:45:02,520 There's something wrong with Mary. 977 00:45:02,520 --> 00:45:03,600 [laughter] 978 00:45:03,600 --> 00:45:05,680 I look like a rock star. 979 00:45:06,920 --> 00:45:09,440 I raise my leg, I have an electric guitar. 980 00:45:09,440 --> 00:45:12,320 She's the perfect mixture between Silvia Abril and Chikilicuatre. 981 00:45:13,120 --> 00:45:14,680 I start losing my strength. 982 00:45:15,040 --> 00:45:17,840 My battery is down. Pi, pi, pi. 983 00:45:18,160 --> 00:45:20,560 What happened? What's that? 984 00:45:20,560 --> 00:45:22,840 -What does she have? -Ah! 985 00:45:23,120 --> 00:45:26,320 I ran out of battery, that's why now I am orthopedic. 986 00:45:27,560 --> 00:45:29,040 Isn't it a great idea? 987 00:45:29,040 --> 00:45:30,640 The bunny has run out of battery. 988 00:45:30,640 --> 00:45:32,800 I'm going out like Famosa's doll. 989 00:45:33,760 --> 00:45:37,480 The Famosa's dolls are going to the door 990 00:45:37,480 --> 00:45:38,720 [laughter] 991 00:45:41,560 --> 00:45:42,960 The Macarena. 992 00:45:44,200 --> 00:45:45,880 Look, it's Whitney Houston. 993 00:45:46,280 --> 00:45:47,800 Diana Ross. 994 00:45:47,800 --> 00:45:51,880 My proposal is to do a reinterpretation of Nina, 995 00:45:51,880 --> 00:45:56,280 I'm showing a lot of style and a lot of structure, 996 00:45:56,280 --> 00:45:59,200 and glamour, with a bit of humor. 997 00:45:59,560 --> 00:46:02,560 Whose mouth is bigger? Nina's or The Macarena's? 998 00:46:03,680 --> 00:46:07,080 She has bows, which is a symbol of The Macarena. 999 00:46:07,080 --> 00:46:11,480 She has a hint of a magical girl, the anime of the year 91, 92. 1000 00:46:11,480 --> 00:46:14,920 I feel very connected to the look, I feel very connected to the runway. 1001 00:46:14,920 --> 00:46:16,320 I am enjoying it a lot. 1002 00:46:16,320 --> 00:46:19,480 The bow on the butt is always a plus, it's always a plus. 1003 00:46:19,480 --> 00:46:21,680 You always get more points with the bow on the butt. 1004 00:46:23,600 --> 00:46:25,400 Drag Chuchi. 1005 00:46:25,400 --> 00:46:28,000 On the runway, I will present the "La Década Prodigiosa" 1006 00:46:28,000 --> 00:46:32,400 It was a quartet that performed in Eurovision in 1989. 1007 00:46:34,120 --> 00:46:36,080 Take off her wig, her wig 1008 00:46:36,960 --> 00:46:39,400 Oh! She got two! 1009 00:46:39,400 --> 00:46:40,560 [laughter] 1010 00:46:40,560 --> 00:46:44,240 I turned up with two male looks, and two female looks, 1011 00:46:44,520 --> 00:46:46,520 and a suit divided into two, 1012 00:46:46,520 --> 00:46:50,120 as if I were the two women of the group. 1013 00:46:50,440 --> 00:46:52,880 Hey, but Angy Fernández didn't go to Eurovision. 1014 00:46:52,880 --> 00:46:54,080 [laughter] 1015 00:46:54,400 --> 00:46:57,840 It's a very different look to the ones Chuchi usually has, 1016 00:46:58,080 --> 00:47:01,560 but the magic of "Drag Race" is to be able to adapt yourself 1017 00:47:01,560 --> 00:47:04,200 to the proposals you are made. 1018 00:47:04,200 --> 00:47:05,200 You, you. Yes, you. 1019 00:47:10,000 --> 00:47:11,560 Vania Vainilla. 1020 00:47:12,120 --> 00:47:15,760 I wanted to bring Remedios Amaya to the runway. 1021 00:47:16,680 --> 00:47:18,480 Row, row the boat 1022 00:47:18,480 --> 00:47:19,840 [laughter] 1023 00:47:20,440 --> 00:47:21,840 I love the dress. 1024 00:47:21,840 --> 00:47:25,280 I wanted to complement my look with a paddle 1025 00:47:25,520 --> 00:47:28,320 to go from Drag Race's stage 1026 00:47:28,320 --> 00:47:30,600 to China or to infinity. 1027 00:47:31,160 --> 00:47:33,400 She looks like Cleopatra, right? 1028 00:47:33,720 --> 00:47:35,240 And a bit of Rambo too. 1029 00:47:35,240 --> 00:47:36,680 [laughter] 1030 00:47:36,920 --> 00:47:39,040 It's the first time I turned up as a brunette, 1031 00:47:39,040 --> 00:47:42,200 and with the bow I look like Rambo. 1032 00:47:43,120 --> 00:47:44,520 You are a great rower. 1033 00:47:44,520 --> 00:47:46,000 [laughter] 1034 00:47:46,000 --> 00:47:48,840 I can't feel my legs, I can't feel my legs. 1035 00:47:54,240 --> 00:47:55,480 Visa. 1036 00:47:55,480 --> 00:47:56,640 I am Salomé, 1037 00:47:56,640 --> 00:47:58,840 a very Latina Salome, wait for it! 1038 00:47:59,200 --> 00:48:02,360 Glitter all over my body, a great hairstyle. 1039 00:48:02,680 --> 00:48:03,840 A tunnel washer. 1040 00:48:03,840 --> 00:48:05,600 [laughter] 1041 00:48:05,960 --> 00:48:08,760 I am very proud of this costume. 1042 00:48:09,120 --> 00:48:10,840 But I like surprises. 1043 00:48:11,080 --> 00:48:13,960 -There's a surprise. -She didn't tell us. 1044 00:48:13,960 --> 00:48:18,760 Here's the great Chikilicuatre, you didn't expect that. 1045 00:48:19,040 --> 00:48:23,480 -She has sideburns, I love it. Wow. -It's so shocking. 1046 00:48:23,480 --> 00:48:25,880 People like it when we take risks, 1047 00:48:25,880 --> 00:48:28,680 when we give it all and take risks. And I took a risk. 1048 00:48:28,680 --> 00:48:31,120 I hope this performance bears fruits. 1049 00:48:37,360 --> 00:48:39,280 Hornella Góngora. 1050 00:48:39,280 --> 00:48:41,000 I chose Nina. 1051 00:48:41,280 --> 00:48:42,640 Lionina. 1052 00:48:43,320 --> 00:48:47,240 I chose a dress that, at that time, was awful. 1053 00:48:47,800 --> 00:48:50,720 It was the 80s, everything was allowed. 1054 00:48:50,720 --> 00:48:53,760 So, I thought it was fair 1055 00:48:54,000 --> 00:48:56,280 to give this dress an opportunity. 1056 00:48:56,560 --> 00:48:58,680 If the top looks like this, how is the valley then? 1057 00:48:59,120 --> 00:49:01,160 She's not Nina, she is "menina". 1058 00:49:01,640 --> 00:49:05,440 You have to use the humor a lot when you create this looks. 1059 00:49:05,440 --> 00:49:07,760 Here's Hornella. Here's Nina. 1060 00:49:08,240 --> 00:49:09,800 She has a bow. 1061 00:49:09,800 --> 00:49:12,320 I am the Nina you ordered, 1062 00:49:12,600 --> 00:49:16,120 and Macarena is the Nina you get. 1063 00:49:18,160 --> 00:49:19,720 She can be a gift. 1064 00:49:23,400 --> 00:49:24,840 Kelly Roller. 1065 00:49:24,840 --> 00:49:26,080 On this runaway, 1066 00:49:26,080 --> 00:49:30,440 I'm a presenting a camp-style look of Betty Misiego, 1067 00:49:30,440 --> 00:49:33,640 this great artist who sang to every Spanish child 1068 00:49:33,640 --> 00:49:36,160 and who is currently living in Torremolinos. 1069 00:49:36,160 --> 00:49:37,720 But it's not just her. 1070 00:49:38,440 --> 00:49:39,880 [shouts] 1071 00:49:40,240 --> 00:49:41,920 Rosa María Aldón! 1072 00:49:41,920 --> 00:49:43,680 [laughter] 1073 00:49:43,680 --> 00:49:45,480 Bum, Soraya! 1074 00:49:45,480 --> 00:49:48,200 I look like Soraya. 1075 00:49:48,200 --> 00:49:51,520 This Barbie skater look that she had in Russia 1076 00:49:51,520 --> 00:49:54,520 when she represented us with "The Night Is For Me." 1077 00:49:54,840 --> 00:49:57,840 This is too much, I am performing as Soraya in front of Soraya. 1078 00:49:58,440 --> 00:50:01,040 -She did have a trick. -And also a better butt than mine. 1079 00:50:01,040 --> 00:50:02,360 [laughter] 1080 00:50:04,680 --> 00:50:06,040 Pakita. 1081 00:50:06,880 --> 00:50:08,440 Class, power. 1082 00:50:08,440 --> 00:50:11,200 Today I perform as the Azúcar Moreno. 1083 00:50:11,200 --> 00:50:12,520 Great! 1084 00:50:12,520 --> 00:50:14,440 First, I turn up as Encarna. 1085 00:50:14,440 --> 00:50:17,720 Encarna, Encarna, she is so sensual. 1086 00:50:17,720 --> 00:50:19,640 Pocahontas, Gerónimo, the father. 1087 00:50:20,440 --> 00:50:21,880 [laughter] 1088 00:50:21,880 --> 00:50:24,640 I have them interiorized, they are in here. 1089 00:50:25,880 --> 00:50:28,440 -And all of a sudden... -[shouts] 1090 00:50:28,840 --> 00:50:31,560 Toñi or Encarni! Which one is she? 1091 00:50:31,800 --> 00:50:34,040 -This is Toñi! This is Toñi. -This is Toñi. 1092 00:50:34,360 --> 00:50:35,960 Here it's Toñi. 1093 00:50:35,960 --> 00:50:37,800 She's a huge whore, like me. 1094 00:50:37,800 --> 00:50:38,880 And then... 1095 00:50:39,200 --> 00:50:40,480 What? 1096 00:50:40,480 --> 00:50:42,080 One, two, three, caramba! 1097 00:50:42,880 --> 00:50:44,280 [shouts] 1098 00:50:44,840 --> 00:50:46,760 -Who's the third one? -Oh my Gosh! 1099 00:50:46,760 --> 00:50:50,120 It's me, I'm the third Azúcar Moreno! 1100 00:50:50,560 --> 00:50:53,320 Your eyes, bandit, with lies stole... 1101 00:50:53,560 --> 00:50:55,000 Amazing. 1102 00:50:57,080 --> 00:50:58,360 Bestiah. 1103 00:50:58,720 --> 00:51:00,920 This week I am Edurne. 1104 00:51:01,160 --> 00:51:04,320 Be careful with the wolf, Little Red Riding Hood. 1105 00:51:04,320 --> 00:51:05,800 [laughter] 1106 00:51:05,800 --> 00:51:07,560 I entered as Little Red Riding Hood 1107 00:51:07,560 --> 00:51:10,960 with a huge hood, which looks like the red carpet. 1108 00:51:11,400 --> 00:51:12,800 And, all of a sudden... 1109 00:51:14,520 --> 00:51:16,800 Reveal. Pretty, elegant, glamorous. 1110 00:51:17,160 --> 00:51:19,640 My wig, Hollywood, a classic. 1111 00:51:19,640 --> 00:51:20,920 I look gorgeous. 1112 00:51:20,920 --> 00:51:22,240 Oh, great! 1113 00:51:22,520 --> 00:51:25,040 Is it my favorite look? No, it isn't. 1114 00:51:25,040 --> 00:51:28,040 Do I like to perform as a pretty and simple blond? 1115 00:51:28,040 --> 00:51:29,280 Neither do I. 1116 00:51:29,280 --> 00:51:31,280 But I have to step outside my comfort zone. 1117 00:51:39,240 --> 00:51:40,720 Clover Bish. 1118 00:51:41,240 --> 00:51:44,280 I walk the runway with the look of Salomé, 1119 00:51:44,280 --> 00:51:46,920 with blue fringes, which is my favorite color. 1120 00:51:47,200 --> 00:51:49,280 I am holding Eurovision's mic 1121 00:51:49,280 --> 00:51:52,080 because Salomé is one of the most iconic winners. 1122 00:51:52,600 --> 00:51:54,040 She brought a dildo. 1123 00:51:54,040 --> 00:51:55,520 [laughter] 1124 00:51:55,520 --> 00:51:58,200 I am wearing a math teacher's wig 1125 00:51:58,200 --> 00:52:00,040 which, honestly, it doesn't represent me, 1126 00:52:00,040 --> 00:52:02,000 but Clover Bish always tries her best, 1127 00:52:02,000 --> 00:52:04,280 so I'm moving from side to side 1128 00:52:04,280 --> 00:52:07,080 and giving away a bit of Eurovision. 1129 00:52:07,440 --> 00:52:09,440 Dance, you have enough rhythm 1130 00:52:09,440 --> 00:52:11,880 I'm enjoying it, I'm moving from side to side. 1131 00:52:11,880 --> 00:52:14,680 I know her movements, I'm doing the shimy shimy 1132 00:52:14,680 --> 00:52:19,200 with my fringes, performing as Salomé Bish, I guess. 1133 00:52:23,000 --> 00:52:24,520 Chanel Anorex. 1134 00:52:25,280 --> 00:52:27,680 Today, on the runway, I present a look of Ruth Lorenzo, 1135 00:52:27,680 --> 00:52:29,040 interpreted by me. 1136 00:52:29,040 --> 00:52:32,720 Ruth has been singing the same song for eight years under the rain, 1137 00:52:32,720 --> 00:52:35,240 an acid rain, she now has seaweed, mold. 1138 00:52:35,240 --> 00:52:37,960 She is almost dying, her nails have grown. 1139 00:52:38,360 --> 00:52:39,920 She looks ugly, 1140 00:52:39,920 --> 00:52:42,640 but her face is always on point. 1141 00:52:43,880 --> 00:52:45,320 Girl, your head! 1142 00:52:45,320 --> 00:52:46,600 Oh! 1143 00:52:46,600 --> 00:52:48,400 Who did drown Mónica Naranjo? 1144 00:52:48,400 --> 00:52:49,400 [laughter] 1145 00:52:49,720 --> 00:52:51,240 On one hand, I am calm, 1146 00:52:51,240 --> 00:52:54,160 but on the other hand, I don't give a damn about the category. 1147 00:52:54,440 --> 00:52:57,480 But I am very confident, I hope they like my look. 1148 00:52:57,480 --> 00:52:59,920 I am selling it as the best one. 1149 00:53:00,520 --> 00:53:02,040 Guys, that's a real plankton. 1150 00:53:02,040 --> 00:53:03,400 [laughter] 1151 00:53:06,080 --> 00:53:07,240 Pitita. 1152 00:53:07,760 --> 00:53:10,160 -Wow! -Wow! 1153 00:53:10,560 --> 00:53:11,560 Wow! 1154 00:53:13,880 --> 00:53:15,200 For my look for Eurovision, 1155 00:53:15,200 --> 00:53:19,440 I chose a very ugly look of Ágatha Ruiz de la Prada 1156 00:53:19,440 --> 00:53:21,800 that Lidia wore in 1999. 1157 00:53:21,800 --> 00:53:24,400 Honestly, it didn't do her any good. 1158 00:53:24,680 --> 00:53:27,760 Like the Wizard of Oz, the red crystal shoes. 1159 00:53:28,040 --> 00:53:30,160 I am wearing this new Dior's look, 1160 00:53:30,160 --> 00:53:32,880 with the same colors that Lidia wore, 1161 00:53:32,880 --> 00:53:36,960 with a much bigger heart and a beautiful silhouette. 1162 00:53:36,960 --> 00:53:40,240 I can't barely breathe because the dress is too tight for me, 1163 00:53:40,240 --> 00:53:43,920 but to get that extreme silhouette I have to do this. 1164 00:53:44,520 --> 00:53:47,040 I can't wear it because it's big for me, but... 1165 00:53:47,040 --> 00:53:48,240 [laughter] 1166 00:53:48,240 --> 00:53:49,400 My gosh! 1167 00:53:55,480 --> 00:53:58,560 Queens, thanks a lot to all of you, 1168 00:53:58,560 --> 00:54:00,520 you must know that what you did here 1169 00:54:00,520 --> 00:54:02,400 is just a small appetizer 1170 00:54:02,400 --> 00:54:05,400 of what you will have to do at the Grand Hotel of the Queens. 1171 00:54:05,400 --> 00:54:07,160 [laughter] 1172 00:54:07,160 --> 00:54:09,600 Guys, we want to talk with you. 1173 00:54:10,680 --> 00:54:13,440 I guess you know us from the two previous seasons, 1174 00:54:13,440 --> 00:54:15,640 so, have you ever watched us 1175 00:54:15,880 --> 00:54:17,280 telling someone off? 1176 00:54:17,280 --> 00:54:19,960 Or scolding someone or making any group remark? 1177 00:54:21,000 --> 00:54:22,480 In any of both seasons? 1178 00:54:23,120 --> 00:54:24,240 No. 1179 00:54:24,480 --> 00:54:25,640 Well, it's time now. 1180 00:54:28,120 --> 00:54:29,880 I told you last week, 1181 00:54:30,640 --> 00:54:32,320 be careful with certain things. 1182 00:54:32,320 --> 00:54:34,760 When we saw today's Maxi-Challenge, 1183 00:54:35,920 --> 00:54:37,640 there were some things that horrified us. 1184 00:54:38,640 --> 00:54:40,880 We could see the pads were folded, turned. 1185 00:54:41,160 --> 00:54:45,440 Tremendous stocking demarcation marks. 1186 00:54:45,440 --> 00:54:48,400 Absolutely messy wigs. 1187 00:54:50,040 --> 00:54:51,720 We don't know what's going on. 1188 00:54:51,720 --> 00:54:55,040 The Maxi-Challenge we saw today could have been a bachelor party, 1189 00:54:55,320 --> 00:54:58,200 a carnival, a class of Zumba. 1190 00:54:58,440 --> 00:55:02,760 Seriously, bet on what you choose, on the details. 1191 00:55:02,760 --> 00:55:05,960 I can't put a wig and then forget about my character. 1192 00:55:06,320 --> 00:55:11,000 This is your main weapon to win the contest. 1193 00:55:12,000 --> 00:55:15,520 We can't lower the level of strictness, for you and for the show. 1194 00:55:15,920 --> 00:55:18,080 I think it's very important that we demand you 1195 00:55:18,080 --> 00:55:20,160 what we know you are capable of doing, 1196 00:55:20,160 --> 00:55:22,720 because if you are here, it's because you are talented. 1197 00:55:23,160 --> 00:55:25,080 You can't resign 1198 00:55:25,080 --> 00:55:28,360 to badly wearing your socks, to wearing a loose bodysuit, 1199 00:55:28,360 --> 00:55:30,120 that kind of things. 1200 00:55:30,360 --> 00:55:34,560 Well, a dirty wig's lace, etc. 1201 00:55:34,560 --> 00:55:37,680 You could have easily fixed those things, 1202 00:55:38,000 --> 00:55:40,000 but the rest is your talent. 1203 00:55:40,240 --> 00:55:42,360 I think that the key points of being a drag 1204 00:55:42,360 --> 00:55:44,920 are the resources and tools that you have. 1205 00:55:44,920 --> 00:55:48,240 We are not asking you to have a career in ballet or dance, 1206 00:55:48,240 --> 00:55:50,560 we are asking you to have tools and resources, 1207 00:55:50,560 --> 00:55:53,920 I mean, if your strong point isn't the dance, 1208 00:55:54,240 --> 00:55:55,560 try to turn it down. 1209 00:55:56,160 --> 00:55:57,480 You have to sell it. 1210 00:55:59,680 --> 00:56:02,720 They are right, the world is watching us. 1211 00:56:03,760 --> 00:56:05,720 Okay, guys, after this, 1212 00:56:05,720 --> 00:56:07,440 let's go straight to the point. 1213 00:56:07,440 --> 00:56:12,040 I am going to say directly which team won today's Maxi-Challenge. 1214 00:56:13,440 --> 00:56:17,360 The winner team is... 1215 00:56:18,960 --> 00:56:20,200 Glitterats. 1216 00:56:20,720 --> 00:56:22,880 [applauses] 1217 00:56:24,760 --> 00:56:27,800 Congratulations to the six of you. Seriously, well done. 1218 00:56:28,040 --> 00:56:30,880 But among you, there's one that stood out. 1219 00:56:30,880 --> 00:56:32,040 Yes. 1220 00:56:32,040 --> 00:56:33,240 And that queen is... 1221 00:56:36,400 --> 00:56:37,640 Pink Chadora. 1222 00:56:37,640 --> 00:56:39,280 [cheering] 1223 00:56:39,760 --> 00:56:41,360 [cries] 1224 00:56:43,240 --> 00:56:44,560 Condragtulations. 1225 00:56:44,560 --> 00:56:47,440 You are today winner, you get 2,500 euros. 1226 00:56:47,720 --> 00:56:49,280 [cheering] 1227 00:56:49,280 --> 00:56:52,080 Not even in my best dream I imagined I'd win a dance challenge. 1228 00:56:52,080 --> 00:56:53,840 Anyone would think it's a lie. 1229 00:56:54,080 --> 00:56:56,720 You didn't dance, still your performance was the best one. 1230 00:56:56,720 --> 00:56:59,280 You brought your personality out, you let us know you. 1231 00:56:59,280 --> 00:57:01,680 I think you did exactly what we were talking about, 1232 00:57:01,680 --> 00:57:03,160 when we were trying to explain you 1233 00:57:03,400 --> 00:57:07,120 that sometimes you don't need to be a great dancer. 1234 00:57:07,120 --> 00:57:10,760 With your gestures and with your own tools, 1235 00:57:11,480 --> 00:57:13,640 -you won. -You are happy, aren't you? 1236 00:57:13,640 --> 00:57:15,000 -You are happy. -I'm happy. 1237 00:57:15,000 --> 00:57:16,880 Well, we have more news for you. 1238 00:57:17,160 --> 00:57:19,360 The Axel hotel, from Barcelona, 1239 00:57:19,360 --> 00:57:23,160 awards you with two nights at the Barcelona hotel. 1240 00:57:23,160 --> 00:57:25,360 [laughter] 1241 00:57:25,360 --> 00:57:28,160 I'm so happy. Thanks a lot. Seriously, thanks. 1242 00:57:28,160 --> 00:57:30,960 I'll spend a great time, that hotel has a climatized pool, right? 1243 00:57:30,960 --> 00:57:33,960 I will look like the Little Mermaid. 1244 00:57:33,960 --> 00:57:35,800 Let's talk with Clover. 1245 00:57:35,800 --> 00:57:38,960 We thought you were going to stand out in this challenge, 1246 00:57:38,960 --> 00:57:42,680 and we ended up a bit disappointed with the challenge and the runway. 1247 00:57:42,680 --> 00:57:44,480 Yes, because it's a very iconic look. 1248 00:57:44,760 --> 00:57:49,920 Besides, one of your partners did it much better than you. 1249 00:57:49,920 --> 00:57:52,240 Visa's costume had movement 1250 00:57:52,240 --> 00:57:54,600 and the main fabric wasn't visible. 1251 00:57:54,840 --> 00:57:57,840 In your case, we could perfectly see how it was created. 1252 00:57:57,840 --> 00:58:00,640 It lacked magic, we could see what was underneath. 1253 00:58:00,640 --> 00:58:02,960 You can't win with such a look. 1254 00:58:04,680 --> 00:58:08,280 So, the winner team, the six of you, got saved. 1255 00:58:09,880 --> 00:58:11,360 Thanks a lot. 1256 00:58:11,680 --> 00:58:14,000 The six of you may go to the backstage to rest. 1257 00:58:14,840 --> 00:58:16,280 Good luck, honey. 1258 00:58:17,600 --> 00:58:20,520 Queens, let's now listen to the jury. 1259 00:58:20,800 --> 00:58:22,440 Let's begin with Drag Chuchi. 1260 00:58:22,840 --> 00:58:25,080 Look, I was so excited to see this dress. 1261 00:58:25,080 --> 00:58:26,720 We are talking about a moment 1262 00:58:27,520 --> 00:58:30,240 that was really important for the Spanish fashion. 1263 00:58:30,240 --> 00:58:34,760 I was expecting to see a "cañí", a kitsch Spanish fashion. 1264 00:58:35,040 --> 00:58:37,480 It lacks style, it lacks adjustments, 1265 00:58:37,480 --> 00:58:40,560 it lacks volume, it even lacks the drag-style. 1266 00:58:40,920 --> 00:58:43,000 And there's too much fabric underneath. 1267 00:58:43,320 --> 00:58:45,600 In the previous show, 1268 00:58:45,920 --> 00:58:48,720 we talked about the alteration of the lower part of the bodysuit. 1269 00:58:49,080 --> 00:58:52,520 In the Maxi-Challenge, even you noticed it, 1270 00:58:52,880 --> 00:58:55,920 you spread your legs, you saw it and covered it. 1271 00:58:56,160 --> 00:58:57,960 It happened again. 1272 00:58:57,960 --> 00:59:01,560 However, we must say that your choreography was pretty good. 1273 00:59:01,560 --> 00:59:03,360 -Yes, it's true. -You did it very well. 1274 00:59:03,360 --> 00:59:05,720 -Thanks. -Let's now talk with Vania Vainilla. 1275 00:59:06,360 --> 00:59:10,640 Your humor didn't save you in the Maxi-Challenge. 1276 00:59:11,320 --> 00:59:14,840 Even though it did save your partner, Pink Chadora, and she won, 1277 00:59:14,840 --> 00:59:18,920 it didn't help you as we had expected. 1278 00:59:19,600 --> 00:59:23,120 However, I think your look is better than the original, 1279 00:59:23,120 --> 00:59:26,040 that you look beautiful and that orange paddle was fantastic. 1280 00:59:26,280 --> 00:59:28,600 Do you know why comedy didn't help you in this case? 1281 00:59:28,960 --> 00:59:30,480 Because it wasn't enough. 1282 00:59:30,760 --> 00:59:33,000 You were so afraid of dancing 1283 00:59:33,000 --> 00:59:36,760 that you made small attempts to be fun, but you hid behind someone else. 1284 00:59:36,760 --> 00:59:39,280 I think I didn't see what makes Vania spectacular. 1285 00:59:40,160 --> 00:59:41,640 In your hair, especially. 1286 00:59:41,640 --> 00:59:43,120 And, in part, in your make up. 1287 00:59:43,120 --> 00:59:46,760 I think if you had improved what you usually do, 1288 00:59:47,080 --> 00:59:50,680 it would have helped you a lot as you would have felt more comfortable. 1289 00:59:51,280 --> 00:59:52,680 I would like to ask you, 1290 00:59:52,680 --> 00:59:55,200 when you were choosing your partners, 1291 00:59:55,760 --> 00:59:57,280 what did you base on? 1292 00:59:57,280 --> 01:00:00,800 Because you had great dancers, 1293 01:00:00,800 --> 01:00:02,440 but you didn't choose them. 1294 01:00:02,720 --> 01:00:04,560 I thought they were great dancers. 1295 01:00:04,560 --> 01:00:06,400 [laughter] 1296 01:00:07,120 --> 01:00:08,800 But then I realized it was just Chuchi. 1297 01:00:09,120 --> 01:00:11,080 But we did it very well. 1298 01:00:13,000 --> 01:00:15,120 I think that all of the partners I chose 1299 01:00:15,120 --> 01:00:17,040 have a very strong personality 1300 01:00:17,040 --> 01:00:19,480 and I like to be with people with strong personalities, 1301 01:00:19,480 --> 01:00:21,880 and join forces. 1302 01:00:22,120 --> 01:00:23,920 -Perfect. -Great. 1303 01:00:23,920 --> 01:00:25,760 Hornella, now it's your turn. 1304 01:00:26,080 --> 01:00:28,640 Hornella, you were so witty 1305 01:00:28,640 --> 01:00:31,560 with such a forgettable look. 1306 01:00:31,560 --> 01:00:34,680 But this is unforgettable, indeed, this is drag, 1307 01:00:34,680 --> 01:00:37,280 you magnified it and we saw Nina. 1308 01:00:37,280 --> 01:00:39,080 Every time you spoke, we saw Nina. 1309 01:00:39,080 --> 01:00:40,920 -To me, it was... -Listen, listen. 1310 01:00:40,920 --> 01:00:42,640 Listen, it's perfect. 1311 01:00:43,120 --> 01:00:44,360 An amazing look. 1312 01:00:44,360 --> 01:00:46,480 -That was my point. -And you have a great virtue, 1313 01:00:46,720 --> 01:00:49,080 whatever the wig you wear, 1314 01:00:49,080 --> 01:00:51,080 whatever the dress you choose, 1315 01:00:51,400 --> 01:00:54,080 I always look at you and I can always recognize you. 1316 01:00:54,400 --> 01:00:56,760 But there were some issues with the pad. 1317 01:00:57,000 --> 01:00:58,920 -I promise I'll get better. -Yes. 1318 01:00:59,560 --> 01:01:00,840 Kelly Roller. 1319 01:01:00,840 --> 01:01:04,000 You have used very well your moment in the Maxi-Challenge. 1320 01:01:04,360 --> 01:01:08,600 I loved to see you enjoying it, you transmit so much joy. 1321 01:01:08,600 --> 01:01:09,920 You had a great evening, 1322 01:01:09,920 --> 01:01:12,080 you were amazing with your roller skates, 1323 01:01:12,080 --> 01:01:14,600 and I think that the reveal was fantastic. 1324 01:01:15,200 --> 01:01:16,400 -Thanks. -It was amazing 1325 01:01:16,400 --> 01:01:18,840 because you turn up as Betty Misiego, 1326 01:01:18,840 --> 01:01:20,560 with a beautiful wig, 1327 01:01:20,560 --> 01:01:22,040 and the reveal was very natural. 1328 01:01:22,040 --> 01:01:26,360 And I have to admit that your jumpsuit is very similar to mine, 1329 01:01:26,360 --> 01:01:29,040 the only difference is that mine had something underneath. 1330 01:01:29,040 --> 01:01:30,920 I mean, it covered me a bit more. 1331 01:01:30,920 --> 01:01:32,280 -Really, you think so? -Yes. 1332 01:01:32,280 --> 01:01:33,440 [laughter] 1333 01:01:33,440 --> 01:01:34,880 Or it lacked something, actually. 1334 01:01:35,320 --> 01:01:37,240 But thank you. 1335 01:01:38,080 --> 01:01:39,160 I love you. 1336 01:01:39,400 --> 01:01:41,040 Let's now talk with Pakita. 1337 01:01:42,400 --> 01:01:44,400 Pakita, I want to talk about something 1338 01:01:44,400 --> 01:01:46,120 that I love of the drag world. 1339 01:01:46,120 --> 01:01:48,880 It's this idea of creating within constraints. 1340 01:01:49,280 --> 01:01:52,680 The less you have, the more magic you do. 1341 01:01:52,680 --> 01:01:55,480 In this case, Azúcar Moreno did magic at stage 1342 01:01:55,480 --> 01:01:58,040 because they couldn't wear Francis Montesinos' dresses 1343 01:01:58,040 --> 01:02:00,920 and they finally wore two dresses they had in their suitcases, 1344 01:02:00,920 --> 01:02:03,000 which were wrinkled and they defend them to death. 1345 01:02:03,320 --> 01:02:06,120 You do magic by defending your looks to death, too. 1346 01:02:06,120 --> 01:02:08,640 And you showed us not one, not two, but three looks. 1347 01:02:08,640 --> 01:02:11,120 And you were the third one. I really liked it. 1348 01:02:11,120 --> 01:02:14,960 -Lucky for you you did that. -Yes, because in the Maxi-Challenge... 1349 01:02:14,960 --> 01:02:17,840 You looked like a fan who went out dancing. 1350 01:02:17,840 --> 01:02:19,560 You lacked the strength you have now. 1351 01:02:19,560 --> 01:02:22,440 I felt like you were hiding in the Maxi-Challenge, 1352 01:02:22,440 --> 01:02:25,240 even though you were leading the way. 1353 01:02:26,600 --> 01:02:29,040 Finally, we will talk with Pitita Queen. 1354 01:02:29,040 --> 01:02:31,160 Before my partners talk with you, 1355 01:02:31,160 --> 01:02:34,880 there's something I've been trying to tell you about the highlighter. 1356 01:02:35,240 --> 01:02:38,960 From here, I can see you are wearing a lot of highlighter. 1357 01:02:38,960 --> 01:02:42,440 You have to make up to be on TV, not to be on the stage. 1358 01:02:42,440 --> 01:02:44,880 I certainly take your advice because I have no idea. 1359 01:02:44,880 --> 01:02:47,880 So, thanks. Someone has seen it. Thanks. 1360 01:02:47,880 --> 01:02:49,360 Seriously, thanks a lot. 1361 01:02:49,360 --> 01:02:50,840 I think you know a lot. 1362 01:02:50,840 --> 01:02:52,520 It isn't true that you have no idea. 1363 01:02:52,520 --> 01:02:54,120 I don't know how it looks on me. 1364 01:02:54,120 --> 01:02:58,480 That's a spectacular wig and your look is stunning. 1365 01:02:58,480 --> 01:03:01,760 I want to tell you that your look blew my mind. 1366 01:03:01,760 --> 01:03:04,200 You had improved the original look. 1367 01:03:04,200 --> 01:03:07,160 It is very difficult to make a dress with such a corset, 1368 01:03:07,160 --> 01:03:09,600 which is so perfect, so harmonious, 1369 01:03:09,600 --> 01:03:11,280 and which fits to your body so well. 1370 01:03:11,280 --> 01:03:14,000 -It's fabulous, honey. -This silhouette is great. 1371 01:03:14,320 --> 01:03:17,640 However, the one of the Maxi-Challenge wasn't. 1372 01:03:17,960 --> 01:03:20,760 -Oh. -In your favor, I must tell you, 1373 01:03:20,760 --> 01:03:23,360 that the comedy did help you. 1374 01:03:23,360 --> 01:03:25,320 I mean, we can see Pitita. 1375 01:03:26,120 --> 01:03:27,840 Thanks a lot to all of you, girls. 1376 01:03:28,720 --> 01:03:30,560 The jury and I will deliberate. 1377 01:03:30,560 --> 01:03:33,000 -You may go to the backstage. -Thanks, girls. 1378 01:03:33,000 --> 01:03:34,320 Thank you very much. 1379 01:03:45,240 --> 01:03:47,280 Girls, we won! 1380 01:03:47,560 --> 01:03:49,040 [cheering] 1381 01:03:49,040 --> 01:03:52,440 The Glitterats won and I'll stay here for one more day. 1382 01:03:52,440 --> 01:03:55,720 I've already been in three episodes of "Drag Race Spain" 1383 01:03:55,720 --> 01:03:57,240 and I can't believe it. 1384 01:03:57,240 --> 01:04:00,560 -Congratulations, Pink Chadora! -Congratulations! 1385 01:04:01,880 --> 01:04:04,720 We told you this several times as we were rehearsing: 1386 01:04:05,080 --> 01:04:08,720 "Girl, have trust, have trust." And look at you now. 1387 01:04:08,720 --> 01:04:12,280 I was worried, but I was worried about you. 1388 01:04:12,280 --> 01:04:15,000 Do you know what I mean? I can't dance, 1389 01:04:15,000 --> 01:04:16,640 I can't memorize the choreographies. 1390 01:04:16,640 --> 01:04:19,320 This is the first time I learnt a choreography. 1391 01:04:19,320 --> 01:04:22,800 I am very happy, I am very happy for Pink Chadora, 1392 01:04:22,800 --> 01:04:24,280 because she was really scared. 1393 01:04:24,280 --> 01:04:28,640 But I hope that when it comes to the sewing challenge, 1394 01:04:28,640 --> 01:04:31,360 even if we don't sew well, we'll be rewarded for our efforts. 1395 01:04:31,360 --> 01:04:33,960 Look at the results we got after everything we've done. 1396 01:04:33,960 --> 01:04:37,520 They took into account all the effort you made, 1397 01:04:37,520 --> 01:04:40,360 -that you made, and you, and you. -And thanks to Chanel, too. 1398 01:04:40,680 --> 01:04:43,920 She gave it all at stage with Slomo. 1399 01:04:43,920 --> 01:04:46,520 What do you think about the girls who had to stay? 1400 01:04:47,640 --> 01:04:50,960 I think they got along as a group and as colleagues. 1401 01:04:50,960 --> 01:04:54,680 I'm a suffering a lot for my friend, Vania Vainilla. 1402 01:04:54,680 --> 01:04:57,920 -Oh yes! -I feel really sad for her. 1403 01:04:57,920 --> 01:05:00,040 Because I know how she is feeling, 1404 01:05:00,040 --> 01:05:03,040 because she was the leader of the team. 1405 01:05:03,040 --> 01:05:07,040 So that's an extra responsibility that she may be feeling. 1406 01:05:07,040 --> 01:05:09,760 -Hi! -Guys! 1407 01:05:10,280 --> 01:05:12,400 What are you talking about? What's going on? 1408 01:05:12,960 --> 01:05:14,520 What's up? 1409 01:05:14,520 --> 01:05:15,880 We did what we could. 1410 01:05:15,880 --> 01:05:19,920 I am very happy with my team's work and that's what I'm taking with me. 1411 01:05:20,640 --> 01:05:23,320 -Okay, tell us. -Tell us. 1412 01:05:23,320 --> 01:05:25,920 -What did happen? -A little bit of everything. 1413 01:05:26,280 --> 01:05:29,240 -There was... -Each of us got something. 1414 01:05:29,480 --> 01:05:31,960 Some good things and some bad things. 1415 01:05:31,960 --> 01:05:34,120 -Did you understand them? -Yes. 1416 01:05:34,120 --> 01:05:37,040 We've done things in a rush, and what's done is done. 1417 01:05:37,040 --> 01:05:38,320 It's fine. 1418 01:05:38,320 --> 01:05:39,960 No, guys. No. 1419 01:05:39,960 --> 01:05:42,800 I am sure I will go to the Lip sync today. 1420 01:05:42,800 --> 01:05:43,880 Don't say that. 1421 01:05:44,280 --> 01:05:47,240 Chuchi danced quite well at the challenge, but her look... 1422 01:05:48,040 --> 01:05:50,160 She wore four costumes, the four of them were ugly. 1423 01:05:50,520 --> 01:05:53,320 I mean, they couldn't be uglier. 1424 01:05:54,600 --> 01:05:57,640 It's fine, I'm ready. I've been a drag queen for a long time. 1425 01:05:57,640 --> 01:06:02,000 It's true that in order to be in this show I have to adapt myself, 1426 01:06:02,000 --> 01:06:06,600 I must do some things that make me step outside my comfort zone. 1427 01:06:06,600 --> 01:06:09,840 Maybe I wasn't able to do that. 1428 01:06:09,840 --> 01:06:12,400 My mates have played their cards very well 1429 01:06:12,400 --> 01:06:15,640 by bringing forward a slightly more thorough proposal. 1430 01:06:16,080 --> 01:06:17,560 But I am very sure 1431 01:06:17,560 --> 01:06:21,400 that Vania will be my opponent today at the Lip sync. 1432 01:06:22,760 --> 01:06:24,960 Chuchi, I want to thank you. 1433 01:06:24,960 --> 01:06:28,600 I didn't lead the team as I should have. 1434 01:06:28,920 --> 01:06:32,360 -I want to tell you that I am sorry. -Oh, come on! 1435 01:06:32,640 --> 01:06:36,680 And you were there, you helped me with everything I needed 1436 01:06:37,000 --> 01:06:39,120 -with the choreography. -Thanks. 1437 01:06:39,120 --> 01:06:41,160 -So, thank you. -No, thanks to you. 1438 01:06:41,160 --> 01:06:43,840 I totally agree with the jury's assessment. 1439 01:06:44,080 --> 01:06:45,960 I wasn't able to deal with it. 1440 01:06:45,960 --> 01:06:48,160 I was so worried about the choreography, 1441 01:06:48,480 --> 01:06:51,160 that I didn't do what I really know how to do, using humor. 1442 01:06:54,240 --> 01:06:57,080 Welcome to the sincerity festival. 1443 01:06:57,320 --> 01:06:58,320 Let's start. 1444 01:06:58,600 --> 01:07:00,320 Let's start with Drag Chuchi. 1445 01:07:00,560 --> 01:07:03,360 She wasn't the worst dancer, but we cannot ignore some looks. 1446 01:07:03,360 --> 01:07:05,800 During the entire Maxi-Challenge, 1447 01:07:05,800 --> 01:07:07,920 I was looking at her legs. She didn't have socks. 1448 01:07:08,160 --> 01:07:10,920 -Right. -She stood out among them 1449 01:07:10,920 --> 01:07:13,160 because she was the only one who didn't wear them. 1450 01:07:13,160 --> 01:07:15,880 -But she screwed the team. -Yes, she screwed the team. 1451 01:07:15,880 --> 01:07:18,360 -Okay. -Let's talk about Vania Vainilla. 1452 01:07:18,960 --> 01:07:20,960 Vania, her look... 1453 01:07:21,480 --> 01:07:23,640 It was good and she sold it well. 1454 01:07:23,640 --> 01:07:25,800 -She did it very well. -And she entertained us. 1455 01:07:26,360 --> 01:07:30,520 But she needs to improve. 1456 01:07:30,520 --> 01:07:32,280 I think she's restrained. 1457 01:07:32,280 --> 01:07:34,280 She was afraid of doing the Maxi-Challenge. 1458 01:07:34,280 --> 01:07:35,280 -Yes. -Yes. 1459 01:07:35,560 --> 01:07:37,160 Let's talk about Hornella Góngora. 1460 01:07:37,160 --> 01:07:40,360 I like her. I liked her Maxi-Challenge a lot. 1461 01:07:40,360 --> 01:07:42,360 It's true that her padding was terrific, 1462 01:07:42,360 --> 01:07:44,880 it looks as if she was doing a different dance. 1463 01:07:45,200 --> 01:07:46,960 But she took a drag look 1464 01:07:47,480 --> 01:07:50,640 that went unnoticed in the Eurovision Festival 1465 01:07:50,640 --> 01:07:54,360 and now she made the character much more powerful. 1466 01:07:54,360 --> 01:07:55,520 Yes, that's true. 1467 01:07:55,520 --> 01:07:57,040 Let's continue with Kelly Roller. 1468 01:07:57,400 --> 01:08:01,720 Kelly hid behind her partners during the entire Maxi-Challenge. 1469 01:08:01,720 --> 01:08:03,960 But she had her seconds of glory 1470 01:08:03,960 --> 01:08:06,200 and she made the most of them. 1471 01:08:06,200 --> 01:08:09,800 She was smart because she knows that her forte is not dancing, 1472 01:08:09,800 --> 01:08:12,280 because skated, and she stayed on the back. 1473 01:08:12,280 --> 01:08:14,640 I mean, be careful with the strategies. 1474 01:08:14,640 --> 01:08:16,880 But it makes me angry because I know she can do more 1475 01:08:16,880 --> 01:08:18,440 and she hasn't given it all yet. 1476 01:08:18,440 --> 01:08:20,040 Let's talk about Pakita. 1477 01:08:20,280 --> 01:08:23,360 She didn't use her leading role as she should have. 1478 01:08:23,360 --> 01:08:26,000 She didn't seize that moment of being the protagonist. 1479 01:08:26,000 --> 01:08:28,640 -She just did this. -At many times, her back faced us. 1480 01:08:28,880 --> 01:08:32,200 I don't get why she came to a dance challenge 1481 01:08:32,200 --> 01:08:34,840 so unprepared or hiding like that, 1482 01:08:34,840 --> 01:08:37,640 she wasn't able to do it right. I don't get it. 1483 01:08:37,640 --> 01:08:39,400 But she was brilliant on the runway. 1484 01:08:39,400 --> 01:08:40,920 Let's talk about Pitita. 1485 01:08:41,200 --> 01:08:43,960 Her dance wasn't bad, but it wasn't good either. 1486 01:08:43,960 --> 01:08:45,920 She looked insecure. 1487 01:08:45,920 --> 01:08:47,760 But what she did on the runway, 1488 01:08:47,760 --> 01:08:50,240 it's one of the things I'll always remember of this show. 1489 01:08:50,240 --> 01:08:54,040 It strikes me that the wig she wore on the runway, 1490 01:08:54,040 --> 01:08:55,280 and her dress' silhouette 1491 01:08:55,280 --> 01:08:57,840 -It was flawless. - were so posh. 1492 01:08:57,840 --> 01:08:59,400 And then, the other thing. 1493 01:08:59,400 --> 01:09:02,400 In the Maxi-Challenge, she has to do what she does on the runway. 1494 01:09:02,400 --> 01:09:04,000 -Because the runway... -Silence! 1495 01:09:04,400 --> 01:09:06,160 -Have you made a decision? -Yes. 1496 01:09:06,160 --> 01:09:07,880 -Yes. -Bring the girls here. 1497 01:09:09,280 --> 01:09:11,040 Welcome back, queens. 1498 01:09:12,120 --> 01:09:15,920 The jury and I have deliberated and we have made a decision. 1499 01:09:18,600 --> 01:09:19,800 Pitita Queen. 1500 01:09:21,920 --> 01:09:23,280 You are saved. 1501 01:09:23,680 --> 01:09:26,400 -You can go with your partners. -Thanks a lot. 1502 01:09:26,400 --> 01:09:28,200 Thanks. I love you. 1503 01:09:29,800 --> 01:09:31,240 Come here, Pitita. 1504 01:09:32,120 --> 01:09:33,480 Hornella Góngora. 1505 01:09:34,960 --> 01:09:36,840 -You are saved. -Thanks a lot. 1506 01:09:36,840 --> 01:09:38,400 You can go with your partners. 1507 01:09:39,960 --> 01:09:42,080 -Well done, Hornella. -Come here, honey. 1508 01:09:44,240 --> 01:09:45,560 Kelly Roller. 1509 01:09:47,760 --> 01:09:50,760 You are saved too. You can go with your partners. 1510 01:09:52,000 --> 01:09:53,160 Good luck, girls. 1511 01:09:57,920 --> 01:09:59,200 Vania Vainilla. 1512 01:10:01,280 --> 01:10:04,200 We are very sorry, but today you'll go to the elimination phase. 1513 01:10:04,200 --> 01:10:05,200 Okay. 1514 01:10:05,560 --> 01:10:07,680 I don't want to go, I have to give it all, 1515 01:10:07,680 --> 01:10:11,000 I have to surprise the jury and do it in my style. 1516 01:10:11,000 --> 01:10:12,840 It's so difficult, so difficult. 1517 01:10:14,200 --> 01:10:15,400 Drag Chuchi. 1518 01:10:16,920 --> 01:10:20,520 Serafín Zubiri would tell you: Don't cling to one dream. 1519 01:10:21,280 --> 01:10:24,680 And Blas Cantó would tell you to focus on just one thought: 1520 01:10:25,240 --> 01:10:26,440 "I am going to stay." 1521 01:10:28,680 --> 01:10:30,000 Pakita. 1522 01:10:31,440 --> 01:10:35,280 As Lucía Pérez says in her song, don't forget your joy while you danced, 1523 01:10:36,560 --> 01:10:40,120 and Trigo Limpio would whisper in your ear: "Stay this night." 1524 01:10:42,280 --> 01:10:45,640 Alluding to the mythical song of Mocedades in Eurovision, 1525 01:10:46,440 --> 01:10:50,160 the second contestant to go to elimination phase tonight 1526 01:10:50,480 --> 01:10:52,200 it's you, Drag Chuchi. 1527 01:10:53,600 --> 01:10:55,360 I sensed it. 1528 01:10:55,960 --> 01:10:57,840 I am not surprised at all. 1529 01:10:58,360 --> 01:11:00,200 Pakita, you are saved. 1530 01:11:00,200 --> 01:11:02,000 You can go with your partners. 1531 01:11:06,320 --> 01:11:07,760 Pakita. 1532 01:11:08,880 --> 01:11:10,680 There are two queens in front of me. 1533 01:11:15,080 --> 01:11:18,440 Today, you will have the benefit of performing on this stage 1534 01:11:18,440 --> 01:11:22,440 the theme song of Eurovision of our special guest judge, Soraya, 1535 01:11:22,440 --> 01:11:24,000 "La noche es para mí". 1536 01:11:26,160 --> 01:11:29,160 It's your last chance to dazzle us, 1537 01:11:30,280 --> 01:11:32,120 and to get saved from being eliminated. 1538 01:11:35,720 --> 01:11:38,080 I can't dance, but I can move. 1539 01:11:38,080 --> 01:11:40,440 So, I'll move like there's no tomorrow. 1540 01:11:40,680 --> 01:11:42,480 It's the Lip sync moment, 1541 01:11:43,480 --> 01:11:46,600 it's life... or death. 1542 01:11:50,320 --> 01:11:52,960 My second Lip sync, but I won't make it easy for them. 1543 01:11:53,240 --> 01:11:55,720 Do you want the Lip sync? You'll get the Lip sync. 1544 01:11:56,120 --> 01:11:59,680 Good luck and don't screw it. 1545 01:12:05,000 --> 01:12:06,000 [cheering] 1546 01:12:12,440 --> 01:12:17,280 I look back, your eyes are a volcano 1547 01:12:20,000 --> 01:12:24,360 You won't escape, your fire will tell the truth 1548 01:12:27,440 --> 01:12:30,280 I don't care if you want it or not 1549 01:12:30,280 --> 01:12:32,720 because today I am the boss 1550 01:12:34,520 --> 01:12:36,320 Come on and take me 1551 01:12:36,320 --> 01:12:38,000 Come on and shake me 1552 01:12:38,400 --> 01:12:41,440 I wanna know what you feel for me 1553 01:12:42,960 --> 01:12:44,560 Come set me free 1554 01:12:44,800 --> 01:12:46,480 Just you and me 1555 01:12:46,480 --> 01:12:48,920 This night is mine 1556 01:12:50,560 --> 01:12:55,040 I can't take this anymore, I swear you will be mine 1557 01:12:56,920 --> 01:12:58,840 Vania is giving it all. 1558 01:12:59,120 --> 01:13:00,880 She is crazy for the stage. 1559 01:13:01,160 --> 01:13:03,200 What will be, will be. Chuchi against Rambo. 1560 01:13:04,600 --> 01:13:06,000 Let the best be the winner. 1561 01:13:06,000 --> 01:13:10,640 A light shines, you are my magical night 1562 01:13:11,040 --> 01:13:13,200 [laughter] 1563 01:13:13,600 --> 01:13:17,640 There are no taboos anymore, I want to nail you to my cross 1564 01:13:18,280 --> 01:13:20,000 [laughter] 1565 01:13:20,360 --> 01:13:21,920 Come on and take me 1566 01:13:22,200 --> 01:13:23,800 Come on and shake me 1567 01:13:24,200 --> 01:13:27,800 I wanna know what you feel for me 1568 01:13:27,800 --> 01:13:29,680 Come on and take me. 1569 01:13:29,920 --> 01:13:31,800 Come on and shake me 1570 01:13:31,800 --> 01:13:35,040 Can't you see I am crazy for you? 1571 01:13:36,360 --> 01:13:37,960 Come set me free 1572 01:13:38,200 --> 01:13:39,760 Just you and me 1573 01:13:40,000 --> 01:13:42,920 This night is mine 1574 01:13:44,320 --> 01:13:45,720 [cheering] 1575 01:13:45,720 --> 01:13:47,080 Bravo! 1576 01:13:48,320 --> 01:13:49,640 Bravo! 1577 01:13:51,000 --> 01:13:52,120 Bravo! 1578 01:13:53,360 --> 01:13:55,480 -Yeah! -Well done! 1579 01:13:57,360 --> 01:14:01,800 Queens, condragtulations. Thanks a lot for this Lip sync. 1580 01:14:01,800 --> 01:14:04,280 Above all, keep in your heart 1581 01:14:04,280 --> 01:14:07,320 the opportunity to perform this song in front of Soraya. 1582 01:14:07,320 --> 01:14:09,640 -Thanks. -Keep this forever. 1583 01:14:10,480 --> 01:14:13,840 Let me check the jury's decision and I'll let you know right away. 1584 01:14:22,520 --> 01:14:23,840 Vania Vainilla. 1585 01:14:30,720 --> 01:14:32,480 Shantay, you stay. 1586 01:14:32,800 --> 01:14:35,240 [applauses] 1587 01:14:39,840 --> 01:14:41,080 Drag Chuchi, 1588 01:14:41,480 --> 01:14:45,160 Paloma San Basilio delighted us in Eurovision, 1589 01:14:45,560 --> 01:14:48,040 but for you, the party is over now. 1590 01:14:48,520 --> 01:14:50,440 But bear in mind, it just ends here. 1591 01:14:50,720 --> 01:14:52,920 You have a path full of parties ahead. 1592 01:14:53,320 --> 01:14:57,000 But today, sashay, you go. 1593 01:14:57,800 --> 01:15:00,080 I want to enjoy this great moment. 1594 01:15:00,080 --> 01:15:03,200 It's very important for me to be here, to be part of this. 1595 01:15:03,480 --> 01:15:05,520 I want to thank all the people 1596 01:15:05,520 --> 01:15:07,120 who made it possible for me to be here 1597 01:15:07,400 --> 01:15:10,440 and to share this with these incredible artists. 1598 01:15:12,320 --> 01:15:16,360 Snip, snap, snout, Chuchi's contest is told out. 1599 01:15:17,840 --> 01:15:20,760 [cheering] 1600 01:15:27,200 --> 01:15:30,120 It is a mixture of emotions, but I am proud of what I have done. 1601 01:15:30,120 --> 01:15:32,360 Obviously, I wanted more, I wanted to give more, 1602 01:15:32,360 --> 01:15:35,440 I wanted to show more, but this is a contest. 1603 01:15:35,440 --> 01:15:37,520 I didn't expect to go in this episode, 1604 01:15:37,520 --> 01:15:39,880 but anything can happen here. 1605 01:15:42,520 --> 01:15:45,480 I am thinking of my family, of my boyfriend, 1606 01:15:45,840 --> 01:15:49,360 of all the people who have made the impossible for me to be here. 1607 01:15:49,760 --> 01:15:50,920 And... 1608 01:15:51,480 --> 01:15:54,480 I don't know, I must be super happy to have come this far. 1609 01:15:55,160 --> 01:15:58,520 I really want to see what the future holds for Chuchi, 1610 01:15:58,520 --> 01:16:01,120 so, anything can happen. 1611 01:16:01,360 --> 01:16:02,640 Drag Chuchi. 1612 01:16:03,040 --> 01:16:06,360 Sometimes, losing is a chance to keep on playing in order to win. 1613 01:16:06,680 --> 01:16:09,000 Yes, honey, you've got an ace. 1614 01:16:09,240 --> 01:16:11,000 A second chance. 1615 01:16:11,400 --> 01:16:13,160 [laughs] 1616 01:16:13,440 --> 01:16:14,520 What the fuck? 1617 01:16:14,800 --> 01:16:16,040 What's this? 1618 01:16:19,280 --> 01:16:21,000 Isn't this the end? 1619 01:16:22,080 --> 01:16:23,760 Chuchi to the world! 1620 01:16:25,520 --> 01:16:27,840 Who cares what I do? 1621 01:16:27,840 --> 01:16:29,680 Who cares what I say? 1622 01:16:30,080 --> 01:16:32,480 I'm like this and I'll always be like this. 1623 01:16:32,840 --> 01:16:34,680 And I will never change! 1624 01:16:34,920 --> 01:16:36,280 Let the music play! 1625 01:16:36,280 --> 01:16:40,760 To, to, to, to the moon 1626 01:16:41,760 --> 01:16:44,880 To the moon. To the moon 1627 01:16:44,880 --> 01:16:47,040 Come on and take me away 1628 01:16:47,280 --> 01:16:49,120 To the moon 1629 01:16:49,760 --> 01:16:52,560 To the moon. To the moon 1630 01:16:52,560 --> 01:16:54,440 Come on and take me away 1631 01:16:54,760 --> 01:16:56,440 To the moon 1632 01:16:59,880 --> 01:17:01,920 Next week in "Drag Race Spain"... 1633 01:17:02,240 --> 01:17:06,600 The long-awaited Ball has arrived at "Drag Race Spain". 1634 01:17:07,280 --> 01:17:10,400 I didn't want this day to come. Why so soon? 1635 01:17:11,480 --> 01:17:13,520 Which costume do you want Chanel to keep? 1636 01:17:13,520 --> 01:17:14,960 The Euskadi's. 1637 01:17:14,960 --> 01:17:17,960 She's a bitch. She stabbed me alive. 1638 01:17:18,200 --> 01:17:21,520 I think what I have in front of me is spectacular. 1639 01:17:21,520 --> 01:17:23,920 To me, these are the best two looks 1640 01:17:23,920 --> 01:17:26,120 of "Drag Race Spain" so far. 1641 01:17:26,120 --> 01:17:29,600 We had three very difficult looks here. 1642 01:17:29,600 --> 01:17:33,320 I mean, I guess you tried to like them. 1643 01:17:33,320 --> 01:17:35,440 I am starting to feel a bit hopeless.